有范 >名句 >帷飘白玉堂的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-20

帷飘白玉堂的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:细雨  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:5  
平仄:平平平仄平  
分类:春天  边塞  生活  

【古诗内容】
帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。
楚女当时意,萧萧发彩凉。

帷飘白玉堂翻译及注释

中文译文:

细雨轻飘白玉堂,簟卷碧牙床。
楚国女子此时有何心思,寂寥中发出彩色灵感。

诗意:

这首诗以细雨的形象来描绘一种寂寥的氛围,通过描绘白玉堂和碧牙床上的簟子,诗人寓意着一个楚国女子的内心迷惘和思绪纷繁。雨水纷纷扬扬,无边无际,暗示了女子的情绪犹如雨水一样纷扰不定。她此刻心思悠闲,静静地发出彩色的忧伤和寂寥。

赏析:

这首诗通过描写细雨和宫殿的景象,将作者的情感与外在景色相互映衬,营造出一种纷扰的氛围。诗的语言简练,意境空灵,形象生动。通过“白玉堂”和“碧牙床”这样的描写,给人一种贵族的气息,同时也展示了楚国女子的寂寥和纠结的内心。整首诗意味深长,留给读者无限的想象空间。它呈现了一种将内心心情与外界景色相结合的表达方式,使诗歌更加生动有趣。

帷飘白玉堂拼音读音参考

xì yǔ
细雨

wéi piāo bái yù táng, diàn juǎn bì yá chuáng.
帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。
chǔ nǚ dāng shí yì, xiāo xiāo fā cǎi liáng.
楚女当时意,萧萧发彩凉。


相关内容:

齐名亦未甘

越鸟夸香荔

痛已被莺含

惜堪充凤食

欹危红玉簪


相关热词搜索:帷飘白玉堂
热文观察...
  • 簟卷碧牙床
    帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。楚女当时意,萧萧发彩凉。...
  • 楚女当时意
    帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。楚女当时意,萧萧发彩凉。...
  • 萧萧发彩凉
    帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。楚女当时意,萧萧发彩凉。...
  • 回雪舞腰轻
    遏云歌响清,回雪舞腰轻。只要君流眄,君倾国自倾。...
  • 遏云歌响清
    遏云歌响清,回雪舞腰轻。只要君流眄,君倾国自倾。...