单词 くまどり【隈取り·暈取り】 释义 くまどり【隈取り·暈取り】 スル1.色をつけて,ある部分をきわ立たせること。勾画轮廓,勾画界限。涂色而使某部分突出。2.日本画で,墨や色をぼかして,遠近·高低·凹凸などを表すこと。明暗法,晕映,晕染。日本画中,使墨、色渐次浓淡,表现远近、高低、凹凸等的方法。3.歌舞伎で,超人的な英雄や敵役,神仏の化身,鬼畜などの役柄を誇張するために施す独特の化粧法。筋隈·剥身(むきみ)隈·一本隈·公家荒(くげあれ)·猿隈などがある。脸谱,勾脸谱。歌舞伎中,为夸张表现超人的英雄或反派角色、神佛的化身、恶鬼等角色,而施的独特化妆法。有筋隈、剥身隈、一本隈、公家荒、猿隈等。 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。 相关内容:“überarbeiten”德汉翻译“überantworten”德汉翻译“くみあわ·せる【組み合わせる】”日汉翻译“tolérance”是什么意思-汉法翻译“くまで【熊手】”日汉翻译