有范 >古诗 >渭上送李藏器移家东都诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2026-01-30

渭上送李藏器移家东都

唐代  耿湋  

求名虽有据,学稼又无田。
故国三千里,新春五十年。
移家还作客,避地莫知贤。
洛浦今何处,风帆去渺然。

渭上送李藏器移家东都翻译及注释

《渭上送李藏器移家东都》是唐代耿湋创作的一首诗词。诗人写道自己虽然有一定的才华和求名的心愿,但却没有土地来耕种,无法实现自己的理想。诗人离开故国已经五十年,新春又到,他将要迁徙到东都,离开家乡成为一名流浪者,不知道能否在新地方找到贤士为友。他离开了洛浦,如今已不知道洛浦在何处,他的帆船已经远离,消失在远方。

诗词的中文译文如下:
求名虽有据,学稼又无田。
尽管我有追求名利的理由,但我却没有耕种的土地。
故国三千里,新春五十年。
我已离开故国五十年,如今离故国已有三千里。
移家还作客,避地莫知贤。
我迁徙到新地方,成为一名客人,不知道能否遇到贤士。
洛浦今何处,风帆去渺然。
洛浦如今在何方,我的帆船已经远离,消失在远方。

这首诗词表达了诗人的离乡之苦和追求名利的心愿。诗人虽然有才华,但却没有实现自己的理想,无法找到属于自己的领地。他离开了故国已经很久,迁徙到新地方,成为一名流浪者,不知道能否在新地方找到志同道合的朋友。他离开的地方已经变得陌生,他的帆船已经远离,他的追求变得渺茫。整首诗词以简洁的语言表达了诗人的心情,展现了离乡之苦和追求理想的无奈。

渭上送李藏器移家东都拼音读音参考

wèi shàng sòng lǐ cáng qì yí jiā dōng dōu
渭上送李藏器移家东都

qiú míng suī yǒu jù, xué jià yòu wú tián.
求名虽有据,学稼又无田。
gù guó sān qiān lǐ, xīn chūn wǔ shí nián.
故国三千里,新春五十年。
yí jiā hái zuò kè, bì dì mò zhī xián.
移家还作客,避地莫知贤。
luò pǔ jīn hé chǔ, fēng fān qù miǎo rán.
洛浦今何处,风帆去渺然。


相关内容:

送王秘书归江东

濬公院怀旧

赠韦山人

雨中宿义兴寺

赠田家翁


相关热词搜索:东都上送李藏器
热文观察...
  • 春寻柳先生
    言是商山老,尘心莫问年。白髯垂策短,乌帽据梧偏。酒熟飞巴雨,丹成见海田。疏云披远水,景动石......
  • 题藏公院
    古院林公住,疏篁近井桃。俗年人见少,禅地自知高。药草诚多喻,沧溟在一毫。仍悲次宗辈,尘事日......
  • 夏夜西亭即事寄钱员外
    高亭宾客散,暑夜醉相和。细汗迎衣集,微凉待扇过。风还池色定,月晚树阴多。遥想随行者,珊珊动......
  • 与清江上人及诸公宿李八昆季宅
    汤公多外友,洛社自相依。远客还登会,秋怀欲忘归。惊风林果少,骤雨砌虫稀。更过三张价,东游愧......
  • 秋夜会宿李永宅忆江南旧游
    偶宿俱南客,相看喜尽归。湖山话不极,岁月念空违。子夜高梧冷,秋阴远漏微。那无此良会,惜在谢......