有范 >古诗 >魏文节公墓诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2026-04-17

魏文节公墓

宋代  戴表元  

万骑南来驻不留,衣冠客此镇林丘。
寒岩碎裂从中起,乱水喧呜竟独流。
故物今惟存寓马,当年谁为指眠牛。
坟旁小寺终村俗,画柱纱笼护冕旒。

魏文节公墓翻译及注释

《魏文节公墓》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。这首诗描绘了一个公墓的景象,通过对墓地的描写,表达了对过往英雄的怀念和对时光流转的思考。

诗词的中文译文为:
万骑南来驻不留,
衣冠客此镇林丘。
寒岩碎裂从中起,
乱水喧呜竟独流。
故物今惟存寓马,
当年谁为指眠牛。
坟旁小寺终村俗,
画柱纱笼护冕旒。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘公墓的景象,表达了对往昔英雄的尊敬和对光阴流转的思考。诗的第一句"万骑南来驻不留"以雄壮的场面拉开序幕,形容了众多骑士南征之后不再返回,暗示了英雄的壮丽和牺牲。第二句"衣冠客此镇林丘"进一步强调了英雄的身份和他们长眠的地方,"衣冠客"指的是曾经身着衣冠征战的英雄人物。接下来的两句"寒岩碎裂从中起,乱水喧呜竟独流"描绘了墓地中的寒冷和混乱景象,寒岩碎裂象征岁月的冲击,乱水喧呜则表达了时光流转的无情和英雄的孤独。

诗的后半部分"故物今惟存寓马,当年谁为指眠牛"通过对故物的描述,再次唤起了人们对过去英雄的回忆。"寓马"指的是墓地中供奉的马像,寓意着英雄的骑士身份;"指眠牛"则指的是供奉的牛像,象征着过去英雄的牺牲。这两句诗以一种疑问的方式,让人们思考当年英勇无畏的英雄们如今已是何人,留下了怎样的传说。

最后两句"坟旁小寺终村俗,画柱纱笼护冕旒"描绘了墓旁的小寺庙,以及画柱和纱笼的装饰,展现了对英雄的崇敬之情和对墓地的保护。这两句表达了人们对英雄的感激之情,以及对英雄墓地的神圣和庄严的态度。

《魏文节公墓》通过具象的描写,表达了对过去英雄的敬仰和对光阴流转的思考。诗词以寥寥数语,勾勒出英雄的壮丽与牺牲,展示了对英雄精神的赞美和怀念,同时也呈现出时光流转对一切事物的冲击,以及人们对过去的记忆和传承的重要性。

魏文节公墓拼音读音参考

wèi wén jié gōng mù
魏文节公墓

wàn qí nán lái zhù bù liú, yì guān kè cǐ zhèn lín qiū.
万骑南来驻不留,衣冠客此镇林丘。
hán yán suì liè cóng zhōng qǐ, luàn shuǐ xuān wū jìng dú liú.
寒岩碎裂从中起,乱水喧呜竟独流。
gù wù jīn wéi cún yù mǎ, dāng nián shuí wèi zhǐ mián niú.
故物今惟存寓马,当年谁为指眠牛。
fén páng xiǎo sì zhōng cūn sú, huà zhù shā lóng hù miǎn liú.
坟旁小寺终村俗,画柱纱笼护冕旒。


相关内容:

王丞分惠碧桃树再赋奉谢

题李伯时画五马图

题江干初雪图

宿赵采丞家

送穹上人还里


相关热词搜索:魏文公墓
热文观察...
  • 四明山中十绝·羊额岭
    两颊棱棱额下分,更无坳处可藏云。西风怕夺行人眼,荞麦满山铺锦云。...
  • 送同年潘昌朝
    客路秋深又送迎,狂歌烂饮慰飘零。风前数发茎茎白,马上看山段段青。古穴无丹生洞气,高林有鹤避......
  • 苏李图
    塞北中郎雪满头,陇西壮士泪沾裘。人生百岁能多少,直至如今说未休。...
  • 送乡同舍黄君赏谒陈提学
    六馆赋声在,五陵游伴稀。如何趋仕版,犹自着儒衣。春晚莺羞语,城寒花慢飞,江湖陈仲举,相见肯......
  • 太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋
    画阁东炉早,黄帘晓烛迟。名函僮仆满,齿拜弟兄疑。歌酒神仙舫,衣冠宰相碑。如今穷海上,逆旅话......