有范 >名句 >未语春容先惨咽的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-18

未语春容先惨咽的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:玉楼春  
朝代:宋代  
作者:欧阳修  
字数:7  
平仄:仄仄平平平仄仄  
分类:玉楼春  

【古诗内容】
尊前拟把归期说。
未语春容先惨咽
人生自是有情痴,此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕。
一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花,始共春风容易别。

未语春容先惨咽翻译及注释

《玉楼春》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对离别的痛苦和对美好时光的留恋之情。

诗词的中文译文如下:
尊前拟把归期说。
未语春容先惨咽。
人生自是有情痴,
此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕。
一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花,
始共春风容易别。

诗词的诗意是,诗人站在酒宴之中,本想向主人告别离去,但在未开口之前,他已经被春天的容颜所打动,无法言语。诗人认为人生本就是充满情感的,而这种离别之痛并不是由风和月所引起的。他劝告自己不要再唱离别的歌曲,因为一首歌曲足以让人心碎。他决定要看尽洛城的花朵,才能与春风一同容易地离别。

这首诗词通过描绘诗人内心的痛苦和对美好时光的留恋,表达了离别的苦楚和对生活的感慨。诗人以简洁而深刻的语言,将自己的情感表达得淋漓尽致。他通过对春天的描绘,表达了对美好时光的向往和对离别的无奈。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以深思和共鸣。

未语春容先惨咽拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

zūn qián nǐ bǎ guī qī shuō.
尊前拟把归期说。
wèi yǔ chūn róng xiān cǎn yàn.
未语春容先惨咽。
rén shēng zì shì yǒu qíng chī, cǐ hèn bù guān fēng yǔ yuè.
人生自是有情痴,此恨不关风与月。
lí gē qiě mò fān xīn què.
离歌且莫翻新阕。
yī qǔ néng jiào cháng cùn jié.
一曲能教肠寸结。
zhí xū kàn jǐn luò chéng huā, shǐ gòng chūn fēng róng yì bié.
直须看尽洛城花,始共春风容易别。


相关内容:

我读万卷书

化为乌有一先生

我读万卷书

宛转蛾眉能几时

宛转蛾眉能几时


相关热词搜索:未语春容先惨咽
热文观察...
  • 也信美人终作土
    沈家园里花如锦,半是当年识放翁。也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。...
  • 悔作商人妇
    忆昔娇小姿,春心亦自持。为言嫁夫婿,得免长相思。谁知嫁商贾,令人却愁苦。自从为夫妻,何曾在......
  • 袈裟忆上泛湖船
    不见旻公三十年,封书寄与泪潺湲。旧来好事今能否,老去新诗谁与传。棋局动随寻涧竹,袈裟忆上泛......
  • 无食无儿一妇人
    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事,便插疏篱却......
  • 拭泪相看是故人
    交侣平生意最亲,衡阳往事似分身。袖中忽见三行字,拭泪相看是故人。...