有范 >古诗 >闻蝉诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-12-14

闻蝉

宋代  释智圆  

江天凉雨霁,嘒嘒出疏林。
清极残阳里,愁生远客心。
离亭秋草碧,荒堑暮烟深。
不忍多时听,吟髭雪暗侵。

闻蝉翻译及注释

《闻蝉》是一首宋代诗词,作者是释智圆。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
江天凉雨霁,
嘒嘒出疏林。
清极残阳里,
愁生远客心。
离亭秋草碧,
荒堑暮烟深。
不忍多时听,
吟髭雪暗侵。

诗意:
这首诗以江天凉雨霁之景为背景,表达了远客在疏林中听到蝉鸣而产生的愁思之情。诗人离开亭子,眺望秋草苍翠、荒堑深深,夕阳残照清澈明亮,但远客的心情却充满了忧愁。他不忍久久倾听蝉鸣声,心头浮现的是白雪深深侵袭的景象。

赏析:
《闻蝉》通过描绘江天凉雨霁的景色,以及蝉声所引发的远客的愁思,展现了诗人独特的感受和情绪。诗中的景物描写简练而细腻,通过对离亭、秋草、荒堑、夕阳等元素的描绘,展示了诗人对自然景观的细致观察和体验。蝉声作为诗中的主要意象,象征着时光的流转和人生的短暂,同时也唤起了诗人对离乡背井、思乡之情的思索。

整首诗以愁思为主题,表达了远客离乡背井、怀乡忧思的情感。诗人通过描绘江天凉雨霁的景色,以及听到蝉声所引发的愁思,将自然景观与人情交融在一起,展现了对离别和归乡的情感体验。诗人的内心体验与外在景物的描绘相互映衬,使整首诗充满了离愁别绪的意境,引发读者对离别、归乡和时光流转的深刻思考。

闻蝉拼音读音参考

wén chán
闻蝉

jiāng tiān liáng yǔ jì, huì huì chū shū lín.
江天凉雨霁,嘒嘒出疏林。
qīng jí cán yáng lǐ, chóu shēng yuǎn kè xīn.
清极残阳里,愁生远客心。
lí tíng qiū cǎo bì, huāng qiàn mù yān shēn.
离亭秋草碧,荒堑暮烟深。
bù rěn duō shí tīng, yín zī xuě àn qīn.
不忍多时听,吟髭雪暗侵。


相关内容:

玩月

次韵和石学士见寄十首

同友人宿山院

初归咸宁宅坐北斋作二首

次韵和石学士见寄十首


相关热词搜索:闻蝉
热文观察...
  • 夏日寄谅律师
    澄江杳杳映千峰,坐夏岩房一望中。昼讲疏钟清度越,夜吟残月冷垂空。扫轩静避阶稜藓,销暑闲当竹......
  • 谢仁上人惠茶
    寄我山茶号雨前,齐馀闲试僕夫泉。睡魔遣得虽相感,翻引诗魔来眼前。...
  • 西施篇
    采莲越溪上,皆谓寻常女。正位吴中宫,众品方传美。视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。贤哉邻家人,昔年知......
  • 新栽小松
    新种孤松一尺馀,淡烟疏竹便相宜。闲来且玩凌霜貌,身后谁观合抱时。冷碧岂容尘染污,贞心宁共草......
  • 幽居
    尘迹不能到,衡门藓色侵。古杉秋韵冷,幽径月华深。窗静猿窥砚,轩闲鹤听琴。东邻有真隐,荷策夜......