有范 >古诗 >闻杜鹃戏作绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

闻杜鹃戏作绝句

宋代  陆游  

半世羁游厌路岐,凭鞍日日数归期。
劳君树杪丁宁语,似劝饥人食肉糜。

闻杜鹃戏作绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闻杜鹃戏作绝句翻译及注释

《闻杜鹃戏作绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半世羁游厌路岐,
凭鞍日日数归期。
劳君树杪丁宁语,
似劝饥人食肉糜。

诗意:
这首诗描绘了陆游半生的羁旅生涯和对漂泊不定的旅途的厌倦之情。陆游每天都依靠马鞍上的日晷来数算归期,渴望能够早日回家。最后两句表达了作者对友人的期望,希望他能在树木高处传达安慰的话语,就像劝告饥饿的人吃肉糜一样,给予精神上的滋养和希望。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了陆游在漫长的旅途中的心境。作者以自己的亲身经历,反映了一个文人士人在宋代时期常见的状态——漂泊在外、离乡背井、思乡心切。诗中的"半世羁游"一词,表达了作者长期离家的心境,对漂泊生活的疲惫和艰辛。"厌路岐"则表达了对漫长旅途的厌倦之情。

在最后两句中,作者通过描绘友人在树木高处传达丁宁语言的形象,传递了一种温暖和安慰的情感。这种期望和希望表达了作者对友人的关心和关怀,同时也折射出作者自身对于回家的渴望和对归乡的向往。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和意境,通过对旅途生活的描绘,展现了一种离乡背井的苦闷和对归家的渴望,同时也表达了作者对友人的深情厚意。这首诗词虽然字数不多,却能唤起读者对于离乡、归乡的情感共鸣,展示了陆游独特的情感表达和思想内涵。

闻杜鹃戏作绝句拼音读音参考

wén dù juān xì zuò jué jù
闻杜鹃戏作绝句

bàn shì jī yóu yàn lù qí, píng ān rì rì shù guī qī.
半世羁游厌路岐,凭鞍日日数归期。
láo jūn shù miǎo dīng níng yǔ, shì quàn jī rén shí ròu mí.
劳君树杪丁宁语,似劝饥人食肉糜。


相关内容:

夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠

夜半池上作

野饭

野饭

杨庭秀寄南海集


相关热词搜索:绝句杜鹃
热文观察...
  • 夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言
    早岁传闻月旦评,殿门邂逅眼偏明。当时一坐推谈止,今日丛林见话行。老卧烟村身偶在,夜开蠹纸泪......
  • 闻武均州报已复西京
    白发将军亦壮哉!西京昨夜捷书来。胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾......
  • 闻猿
    瘦尽腰围不为诗,良辰流落自成衰。也知客里偏多感,谁料天涯有许悲。汉塞角残人不寐,渭城歌罢客......
  • 无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵
    城楼画角吹晚晴,梅花堕地草欲生。绮盘翠杓春满眼,我胡不乐君将行。君归吾党共增气,往往怪我衰......
  • 五十
    五十未名老,无如衰疾何。肺肝空激烈,颜鬓已嗟跎。夜宴看长剑,秋风舞短蓑。此身如砥柱,犹足阅......