有范 >古诗 >问江南物诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-16

问江南物

唐代  白居易  

归来未及问生涯,先问江南物在耶。
引手摩挲青石笋,回头点检白莲花。
苏州舫故龙头暗,王尹桥倾雁齿斜。
别有夜深惆怅事,月明双鹤在裴家。

问江南物作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

问江南物翻译及注释

《问江南物》是唐代白居易的一首诗,诗意是诗人回到江南后,对江南的景物产生了浓厚的兴趣和好奇。诗词描述了作者印象中江南的一些景物,表达了对江南风景的喜爱和对生活的思考。

诗词的中文译文如下:
归来未及问生涯,先问江南物在耶。
引手摩挲青石笋,回头点检白莲花。
苏州舫故龙头暗,王尹桥倾雁齿斜。
别有夜深惆怅事,月明双鹤在裴家。

这首诗以问答的形式开头,表示诗人迫不及待地问起了江南的物事。接着,诗人用手摩挲青石笋,回头点检白莲花,展示了自己对江南物的热爱和敏锐的感觉。然后,诗人援引苏州舫故龙头暗、王尹桥倾雁齿斜等景物的形象描述,以展示江南的壮丽和美丽。最后,诗人表示在夜深时依然心事重重,而月明的夜晚,双鹤在裴家飞舞,暗示了诗人内心深处的忧虑和思索。

整首诗意抒发了作者对江南风景的喜爱和对生活的热爱,同时也反映了诗人内心深处的思考与忧虑。问题、答案的结构使整首诗流畅自然,形象生动。通过对江南物的描绘,表达了诗人对江南的热爱、思考和情感的深入咀嚼,使诗歌在物象和情感上相得益彰,给读者带来一种深刻的艺术享受。

问江南物拼音读音参考

wèn jiāng nán wù
问江南物

guī lái wèi jí wèn shēng yá, xiān wèn jiāng nán wù zài yé.
归来未及问生涯,先问江南物在耶。
yǐn shǒu mā sā qīng shí sǔn,
引手摩挲青石笋,
huí tóu diǎn jiǎn bái lián huā.
回头点检白莲花。
sū zhōu fǎng gù lóng tóu àn, wáng yǐn qiáo qīng yàn chǐ xié.
苏州舫故龙头暗,王尹桥倾雁齿斜。
bié yǒu yè shēn chóu chàng shì, yuè míng shuāng hè zài péi jiā.
别有夜深惆怅事,月明双鹤在裴家。


相关内容:

恨词

和郭使君题枸杞(一作枸杞寄郭使君)

从龙潭寺至少林寺,题赠同游者

题石山人

僧院花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 祭社宵兴灯前偶作
    城头传鼓角,灯下整衣冠。夜镜藏须白,秋泉漱齿寒。欲将闲送老,须著病辞官。更待年终后,支持归......
  • 期宿客不至
    风飘雨洒帘帷故,竹映松遮灯火深。宿客不来嫌冷落,一尊酒对一张琴。...
  • 府中夜赏
    樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。白粉墙头花半出,绯纱烛下水平流。闲留宾客尝新酒,醉领笙歌上......
  • 履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼…李卿考功崔郎中
    樱桃岛前春,去春花万枝。忽忆与宗卿闲饮日,又忆与考功狂醉时。岁晚无花空有叶,风吹满地乾重叠......
  • 柘枝词
    柳闇长廊合,花深小院开。苍头铺锦褥,皓腕捧银杯。绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。将军拄球杖,看按柘......