有范 >古诗 >闻捷诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-23

闻捷

宋代  苏轼  

闻说官军取乞誾,将军旗鼓捷如神。
故知无定河边柳,得共中原雪絮春。

闻捷作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

闻捷翻译及注释

《闻捷》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
听说官军取得乞誾城,将军的旗帜和战鼓英勇神奇。从此我知道,不论在无定河边的垂柳还是在中原的雪花春天,都能够共享胜利的喜悦。

诗意:
这首诗表达了苏轼对官军战胜乞誾城的喜悦和敬佩之情。他听说官军取得了胜利,将军英勇无敌,旗帜高扬,战鼓震天,给人一种神奇的感觉。苏轼通过这个消息了解到,无论是无定河边的垂柳还是中原的雪花春天,都将和平共享胜利的喜悦。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了苏轼对官军取得胜利的赞美之情。他用"闻说"开头,显示了他是通过听说得知这个消息,而非亲眼目睹。"官军取乞誾"是指官军攻占了乞誾城,这是一次重要的胜利。"将军旗鼓捷如神"形容了将军的英勇和士兵们的战斗士气高昂,旗帜高高飘扬,战鼓震天,给人一种神奇的感觉。"无定河边柳"和"中原雪絮春"是两个景象的象征,前者代表北方的春天,后者代表中原地区的春天。苏轼通过这两个景象的对比,表达了无论是南方还是北方,都能够感受到胜利的喜悦和团结的力量。

整首诗表现了苏轼对胜利的喜悦和对将军和士兵们英勇战斗的赞美。通过将胜利的消息与两个不同地方的景象相联系,表达了胜利的喜悦是普遍的,不分地域。这首诗以简洁有力的语言,展现了苏轼对战争胜利和团结力量的向往和赞美。

闻捷拼音读音参考

wén jié
闻捷

wén shuō guān jūn qǔ qǐ yín, jiāng jūn qí gǔ jié rú shén.
闻说官军取乞誾,将军旗鼓捷如神。
gù zhī wú dìng hé biān liǔ, dé gòng zhōng yuán xuě xù chūn.
故知无定河边柳,得共中原雪絮春。


相关内容:

王中甫哀辞

亡伯提刑郎中挽诗二首,甲辰十二月八日凤翔

同年王中甫挽词先帝亲收十五人,四方争看击

亡伯提刑郎中挽诗二首,甲辰十二月八日凤翔

题净因壁


相关热词搜索:闻捷
热文观察...
  • 问渊明
    子知神非形,何复异人天。岂惟三才中,所在靡不然。我引而高之,则为日星悬。我散而卑之,宁非山......
  • 无题七绝一首
    春风寂寂夜寥寥,一望苍苔雪影遥。何处幽香飞几片,只宜月色带花飘。...
  • 武昌铜剑歌
    雨余江清风卷沙,雷公蹑云捕黄蛇。蛇行空中如枉矢,电光煜煜烧蛇尾。或投以块铿有声,雷飞上天蛇......
  • 戏作贾梁道诗
    嵇绍似康为有子,希超叛鉴是无孙。如今更恨贾梁道,不杀公闾杀子元。...
  • 次韵孙职方苍梧山
    苍梧奇事岂虚传,荒怪还须问子年。远托鳌头转沧海,来依鹏背负青天。或云灵境归贤者,又恐神功亦......