有范 >古诗 >闻李将军至建康诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-12-22

闻李将军至建康

宋代  戴复古  

匹马径趋府,将军意气多。
来依汉日月,思复晋山河。
边将惭尸素,朝臣奏凯歌。
分明御徂诈,得失竟如何。

闻李将军至建康作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

闻李将军至建康翻译及注释

《闻李将军至建康》是宋代文人戴复古创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
匹马径趋府,将军意气多。
来依汉日月,思复晋山河。
边将惭尸素,朝臣奏凯歌。
分明御徂诈,得失竟如何。

诗意:
这首诗词描绘了戴复古闻说李将军到达建康的情景,表达了对将军的钦佩和敬意。诗人运用汉代和晋代的历史典故,表达了对李将军的赞美和思念之情。他感叹边将对比普通臣子的不足,同时描绘了朝臣们欢呼凯歌的场面。最后,诗人留下了疑问,对于统治者的得失,他想知道最终的结果如何。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了对李将军的景仰之情。第一句“匹马径趋府,将军意气多。”描绘了李将军英勇快速地到达府邸的情景,展现了他的豪情壮志。第二句“来依汉日月,思复晋山河。”运用了历史典故,将李将军与汉代的辉煌和晋代的山河之美相提并论,以彰显他的英雄气概。

接下来的两句“边将惭尸素,朝臣奏凯歌。”表达了边将与普通臣子的对比。边将表示边境上的将领,他们在保卫边疆时多次冒着生命危险,而普通臣子则以文官的身份侍奉朝廷。诗人认为边将应该得到更多的尊重和赞美。最后一句“分明御徂诈,得失竟如何。”则表达了诗人对统治者的疑问,他想知道统治者的权谋和得失究竟会带来怎样的结局。

整首诗词通过简洁而有力的语言,表达了对李将军的敬佩和对边将的思念,同时思考了统治者的得失。它展现了戴复古对历史和时代的关注,并通过历史典故和比喻的手法,使诗词更富有意味和表达力。

闻李将军至建康拼音读音参考

wén lǐ jiāng jūn zhì jiàn kāng
闻李将军至建康

pǐ mǎ jìng qū fǔ, jiāng jūn yì qì duō.
匹马径趋府,将军意气多。
lái yī hàn rì yuè, sī fù jìn shān hé.
来依汉日月,思复晋山河。
biān jiāng cán shī sù, cháo chén zòu kǎi gē.
边将惭尸素,朝臣奏凯歌。
fēn míng yù cú zhà, dé shī jìng rú hé.
分明御徂诈,得失竟如何。


相关内容:

闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家

王深道奏名而归

王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳

万安县芙蓉峰

晚望怀长沙故人


相关热词搜索:建康将军
热文观察...
  • 无为军界上遇太湖赵尉制府禀议
    解后风尘底,周旋鞍马间。三杯送行色,一笑强开颜。夜宿暖汤市,晨炊冷水关。军前献筹策,第一守......
  • 无为山中郑老家
    高谈可听用心幽,灼见此翁非俗流。鞍马破家还避世,田园得地肯封侯。开窗修竹无由俗,绕屋青山总......
  • 吾乡陈万卿儒者能医见宜春赵守盛称其医药之
    本草有折衷,儒医功用深。何须九折臂,费尽一生心。药物辨真伪,方书通古今。有时能起虢,一剂直......
  • 喜闻平峒寇
    峒寇都平了,官军奏凯歌。千山通道路,一雨洗干戈。天地和风转,江湖春水多。蜀中无近报,西贼定......
  • 夏日续题
    海近朝曦赫,山明宿雾消。紫云萦碧落,白鹭点青苗。避暑轩亭爽,凭虚眼界遥。时来一登眺,初不待......