有范 >古诗 >问杨琼诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-20

问杨琼

唐代  白居易  

古人唱歌兼唱情,今人唱歌唯唱声。
欲说向君君不会,试将此语问杨琼。

问杨琼作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

问杨琼翻译及注释

《问杨琼》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古代人唱歌时,不仅唱出音乐,也唱出情感;
而今人唱歌,只注重声音的表达。
如果我想要表达一些话,你却不明白,
我将试着将这些话问给杨琼。

诗意:
这首诗词表达了白居易对古代与现代唱歌的不同态度和观察。古代的人们在唱歌时,不仅注重音乐的表达,还将情感融入其中。然而,现代人在唱歌时似乎只注重声音的美感,而忽略了情感的表达。诗人希望能够传达一些话语,但对方却无法理解。于是,他决定将这些话语转向杨琼,试图寻求理解和共鸣。

赏析:
这首诗词通过对比古代与现代的唱歌方式,表达了诗人对于情感表达的思考和思念之情。古代的唱歌方式更加注重情感的传达,而现代的唱歌则更多地注重声音的美感和技巧。诗人认为,现代的唱歌方式虽然技巧高超,但却缺乏情感的真挚。他希望能够表达自己的情感,但却感到被现代社会的唱歌方式所限制,无法让他人理解。因此,他将希望寄托在了杨琼身上,试图通过她来找到理解和共鸣。

这首诗词既反映了白居易对唱歌方式的观察和思考,也抒发了诗人对于情感表达的渴望和无奈。同时,诗词中的杨琼可能代表了一个理解者、知己或者艺术家,诗人将希望寄托在她身上,希望能够找到情感的共鸣和理解。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感,展示了白居易独特的观察力和感受力。

问杨琼拼音读音参考

wèn yáng qióng
问杨琼

gǔ rén chàng gē jiān chàng qíng, jīn rén chàng gē wéi chàng shēng.
古人唱歌兼唱情,今人唱歌唯唱声。
yù shuō xiàng jūn jūn bú huì, shì jiāng cǐ yǔ wèn yáng qióng.
欲说向君君不会,试将此语问杨琼。


相关内容:

田野狐兔行

题禅院

清夜琴兴

河南府试十二月乐词·四月

送史司马赴崔相公幕(一作无名氏诗,一作李白诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬行三首
    虫豸腊月皆在蛰,吾独何乃劳其形。小大无由知天命,但怪守道不得宁。老母妻子一挥手,涕下便作千......
  • 春雨不闻百舌
    百舌春来哑,愁人共待晴。不关秋水事,饮恨亦无声。...
  • 怀郑从志
    西风吹阴云,雨雪半夜收。忽忆天涯人,起看斗与牛。故人别二年,我意如百秋。音信两杳杳,谁云昔......
  • 赠王侍御
    心同野鹤与尘远,诗似冰壶见底清。府县同趋昨日事,升沉不改故人情。上阳春晚萧萧雨,洛水寒来夜......
  • 夜听许十损诵诗爱而有作
    许生五台宾,业白出石壁。余亦师粲可,身犹缚禅寂。何阶子方便,谬引为匹敌。离索晚相逢,包蒙欣......