有范 >古诗 >闻莺诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-20

闻莺

宋代  李覯  

才转歌喉碧树枝,惊飞还避巧丸儿。
可怜蜂蝶无言语,入遍花房人未知。

闻莺翻译及注释

诗词:《闻莺》
朝代:宋代
作者:李覯

诗词的中文译文:
才转歌喉碧树枝,
惊飞还避巧丸儿。
可怜蜂蝶无言语,
入遍花房人未知。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅春日的景象,以及莺鸟在其中的行为。诗人李覯通过莺鸟的形象,表达了一种隐喻和情感。

诗的开头写道:“才转歌喉碧树枝”,这里的“才转”指的是刚刚转动,莺鸟开始鸣唱。它站在碧绿的树枝上,欢快地歌唱着。这一句描绘了春天的生机勃勃和莺鸟歌声的美妙。

接下来的两句:“惊飞还避巧丸儿”,揭示了莺鸟的机警和灵活。当它感到有人靠近时,它会惊飞起来,躲避巧妙的攻击,保护自己。这表现了莺鸟的聪明和警觉。

最后两句:“可怜蜂蝶无言语,入遍花房人未知”,通过对蜜蜂和蝴蝶的描绘,诗人暗示了莺鸟与其他昆虫之间的沟通隔阂。蜜蜂和蝴蝶虽然也在花丛中飞舞,但它们无法与莺鸟交流,它们的语言不同。这种隔阂也反映了人与人之间的沟通困难,人们对于莺鸟的真实感受和意图并不了解。

整首诗运用了自然景物和动物的描写,通过隐喻的手法表达了人与人之间的沟通隔阂和理解的困境。它传达了一种思索和感慨的情感,使人们产生共鸣。这首诗以简洁、生动的语言,揭示了人类与自然的关系和情感的复杂性。

闻莺拼音读音参考

wén yīng
闻莺

cái zhuǎn gē hóu bì shù zhī, jīng fēi hái bì qiǎo wán ér.
才转歌喉碧树枝,惊飞还避巧丸儿。
kě lián fēng dié wú yán yǔ, rù biàn huā fáng rén wèi zhī.
可怜蜂蝶无言语,入遍花房人未知。


相关内容:

题昱师房天笑图

题灵阳宫

题净居院

送周山人

送张鬷{左古右叚}


相关热词搜索:闻莺
热文观察...
  • 晚闻角
    倾耳斜阳里,无聊拭泪频。平生惯闻处,今日自愁人。夜近歇不久,风来听得真。胡笳更何物,只此已......
  • 戏题荷花
    昔人诗笔说莲花,人嫁春风早可嗟。今日倚栏添懊恼,池台多是属僧家。...
  • 五龙塘
    世传鳞物有蟠时,分得寒泉住翠微。天命虽教为润泽,神心终是索虔祈。一围石岸刓无迹,几族阴云禁......
  • 戏题玉台集
    江右君臣笔力雄,一言宫体便移风。始知姬旦无才思,祗把豳诗咏女功。...
  • 夏日郊园
    三径是生涯,朋游日已赊。野情饶皓鹤,寒气入甘瓜。移竹调风韵,疏泉浴月华。尘埃应附势,不肯到......