有范 >古诗 >闻原甫久在病告有感诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-12-24

闻原甫久在病告有感

宋代  欧阳修  

东城移疾久离居,安得疑蛇意尽袪。
诸老何为谗贾谊,君王犹未识相知。
浮沉俗喜随时态,磊落材多与世疏。
谁谓文章金马客,翻同憔悴楚三闾。

闻原甫久在病告有感作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

闻原甫久在病告有感翻译及注释

《闻原甫久在病告有感》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

东城移疾久离居,
安得疑蛇意尽袪。
诸老何为谗贾谊,
君王犹未识相知。

浮沉俗喜随时态,
磊落材多与世疏。
谁谓文章金马客,
翻同憔悴楚三闾。

中文译文:
听说原甫久病在床,
我离开东城已很久。
如何能够怀疑蛇的意图,
将其全部驱逐一空。

那些老人为何中伤贾谊,
君王仍未能够理解相知之道。

浮沉之间,世俗的喜好随着时光变迁,
高尚的才华与世界疏离。
谁说文章就是金马客,
却变得憔悴如楚国的三闾。

诗意和赏析:
这首诗词表达了欧阳修对时代风气和社会现象的思考和感慨。诗中描述了东城的疾病和自己离开东城已久的情景,暗示了作者对社会变迁的观察和思考。

诗中提到的“疑蛇意尽袪”意味着作者希望能够消除虚伪和阴险之人的影响,追求真实和纯粹。作者对于那些中伤贾谊的老人感到困惑和不解,暗示了他对于人们的狭隘和偏见的不满。

诗中还提到了浮沉之间的世俗喜好和高尚才华的疏离,表达了作者对于时代风气的担忧和对于文化价值的思考。他质疑了那些将文章与功利联系在一起的观点,认为真正的文章应该追求高尚的境界,而不是迎合时尚和功利。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于社会现象和文化价值的思考,展现了欧阳修独特的文学才华和对于时代的敏锐观察。

闻原甫久在病告有感拼音读音参考

wén yuán fǔ jiǔ zài bìng gào yǒu gǎn
闻原甫久在病告有感

dōng chéng yí jí jiǔ lí jū, ān dé yí shé yì jǐn qū.
东城移疾久离居,安得疑蛇意尽袪。
zhū lǎo hé wéi chán jiǎ yì, jūn wáng yóu wèi shí xiàng zhī.
诸老何为谗贾谊,君王犹未识相知。
fú chén sú xǐ suí shí tài, lěi luò cái duō yǔ shì shū.
浮沉俗喜随时态,磊落材多与世疏。
shuí wèi wén zhāng jīn mǎ kè, fān tóng qiáo cuì chǔ sān lǘ.
谁谓文章金马客,翻同憔悴楚三闾。


相关内容:

听平戎操

太清宫烧香

太傅杜相公索聚星堂诗谨成

送子野

送郓州李留後


相关热词搜索:有感闻原甫
热文观察...
  • 暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚
    新晴竹林茂,日夕爱此君。佳禽哢翠树,若与幽人亲。扫径绿苔静,引流清派分。开轩见远岫,欹枕送......
  • 西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞
    秋风吹浮云,寒雨洒清晓。鲜鲜墙下菊,颜色一何好。好色岂能常,得时仍不早。文章损精神,何用觑......
  • 晓发齐州道中二首
    东州几日倦征轩,千骑骖驔白草原。鴈入寒云惊晓角,鸡鸣苍海浴朝暾。国恩未报身先老,客思无憀岁......
  • 晓发齐州道中二首
    岁晚劳征役,三齐旧富闲。人行桑下路,日上海边山。轩冕非吾志,风霜犯客颜。惟应思颍梦,先过穆......
  • 行次叶县
    朝渡汝河流,暮宿楚山曲。城阴日下寒,野气春深绿。征车倦长道,故国有乔木。行行渐乐郊,东风满......