有范 >古诗 >闻子规诗意和翻译_宋代诗人林昉
2025-07-19

闻子规

宋代  林昉  

飞到一枝上,须啼三五声。
烟中犹仿佛,月下最分明。

闻子规翻译及注释

《闻子规》是宋代文学家林昉创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飞到一枝上,必须啼叫三五声。
仿佛在烟雾中,最清晰的是在月光下。

诗意:
这首诗以子规(即杜鹃)为题材,表达了杜鹃在飞到树枝上时,必须得唱几声的特点。诗人以烟雾和月光作为背景,来形容杜鹃的叫声在这样的环境中显得特别清晰。

赏析:
《闻子规》以简洁的语言描绘了杜鹃唱歌的情景。通过写杜鹃飞到一枝上之后才开始唱歌的情节,表达了人们对杜鹃叫声的期待和珍贵。诗中还有烟雾和月光的描写,犹如映衬出了杜鹃的歌声更加清晰、动听。整首诗以抒发了诗人对大自然鸟鸣声的倾慕之情,以及对夜晚中独特氛围的把握。通过几句简洁的描述,诗人成功地使读者感受到了杜鹃歌声给人们带来的美好与欣喜。

闻子规拼音读音参考

wén zǐ guī
闻子规

fēi dào yī zhī shàng, xū tí sān wǔ shēng.
飞到一枝上,须啼三五声。
yān zhōng yóu fǎng fú, yuè xià zuì fēn míng.
烟中犹仿佛,月下最分明。


相关内容:

同郑鲁望听杜鹃

老树

泊越浦

题曾生古剑

题所寓壁


相关热词搜索:子规
热文观察...
  • 西湖
    小舫撑春花浪香,第三桥底弄晴光。吟边飞起轻鸥片,十里天风舞绿杨。...
  • 闻子规
    积泪消春色,好花思锦城。贵人难入耳,只是恼羁情。...
  • 赠别
    傍桥买得小溪船,略举离杯去意悬。一水夕阳红荡影,数峰晴树碧生烟。秋声不断云间雁,别恨空长柳......
  • 赠张高士
    短发蓬蓬戴小冠,客来欢喜爱供看。鹤孙夜养翎犹湿,童子南归语尚蛮。击磬花边禽醒悟,持经窗下竹......
  • 答王学士
    已着山人屐,那能远入城。艰难思变姓,老大畏争名。病叶兼虫响,闲云肯雨行。长怀陶靖节,出处意......