有范 >古诗 >卧病累日羸甚偶复小健戏作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

卧病累日羸甚偶复小健戏作

宋代  陆游  

行年当大耋,卧病涉高秋。
丸药作奇验,俶装仍小留。
轻沤元泛泛,破屋已飕飕。
尚有江湖兴,沙头问钓舟。

卧病累日羸甚偶复小健戏作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

卧病累日羸甚偶复小健戏作翻译及注释

《卧病累日羸甚偶复小健戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行年当大耋,卧病涉高秋。
丸药作奇验,俶装仍小留。
轻沤元泛泛,破屋已飕飕。
尚有江湖兴,沙头问钓舟。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游在年老病重的情况下,仍然保持着乐观和创作的心态。他表达了对生命的思考和对江湖事物的向往。

赏析:
这首诗词以自嘲和幽默的方式表达了作者对自己年老病重的状态的描述。诗的开头两句“行年当大耋,卧病涉高秋”表达了作者年事已高、身体状况不佳的现实。接着,他提到服用的丸药奇效,虽然有些夸张,但也显示了他对康复的希望和对医学的信任。

接下来的两句“轻沤元泛泛,破屋已飕飕”描绘了作者居住环境的简陋和破败,但他并没有因此而消沉,而是以幽默的态度面对。最后两句“尚有江湖兴,沙头问钓舟”表达了作者对江湖事物的向往和对自由自在的生活的渴望。

整首诗词通过幽默的描写和自嘲的语气,展现了作者在困境中保持乐观和积极的心态。它传递了一种对生命的思考和对自由、激情的追求的情感。同时,这首诗词也反映了陆游作为一位文学家的坚持和创作的决心。

卧病累日羸甚偶复小健戏作拼音读音参考

wò bìng lèi rì léi shén ǒu fù xiǎo jiàn xì zuò
卧病累日羸甚偶复小健戏作

xíng nián dāng dà dié, wò bìng shè gāo qiū.
行年当大耋,卧病涉高秋。
wán yào zuò qí yàn, chù zhuāng réng xiǎo liú.
丸药作奇验,俶装仍小留。
qīng ōu yuán fàn fàn, pò wū yǐ sōu sōu.
轻沤元泛泛,破屋已飕飕。
shàng yǒu jiāng hú xìng, shā tóu wèn diào zhōu.
尚有江湖兴,沙头问钓舟。


相关内容:

卧病累日羸甚偶复小健戏作

卧病累日羸甚偶复小健戏作

晚眺

秋声

茅斋


相关热词搜索:小健卧病
热文观察...
  • 夜宴
    酒浪摇春不受寒,烛花垂烬忽堆盘。山川路邈人将老,丝管声遒夜向阑。四海交朋更聚散,百年光景杂......
  • 幽居杂题
    开岁频风雨,清明气始和。游山书半废,耽酒睡常多。客去孙登啸,牛疲甯戚歌。余生犹有几?尽底付......
  • 幽居杂题
    雅意元知止,遄归喜遂初。久闲棋格长,多病钓徒疏。渍药三升酒,支头一束书。儿曹看翁嬾,切勿厌......
  • 幽居杂题
    忽忽年光逝,悠悠世事非。晓犹明绩火,昼永咎渔扉。施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥。寂寥何所叹?父子自......
  • 幽居杂题
    独往成初志,安居谢世纷。名书硬黄纸,古砚熨焦纹。雨作占琴荐,风来散鹭群。岂无朝市事,塞耳未......