——爷爷，把您的大象棋和大棋盘借给我嘛！
——Grandpa, lend me your chess and chessboard!
——不行。刘备借荆州——有借无还。
——No way. Liu Bei borrows from Jingzhou.
——您放心，一百年后，我会完璧归赵。
——Don't worry, I'll be back in 100 years.
——下棋会影响学习的。
——Playing chess will affect learning.
——我保证，每天只下一盘棋。
——I promise to play only one game of chess every day.
——口说无凭，立字为据。那你写个军令状。
——Words are without proof, and words are the basis. Then you write a warrant.
我就认真写起了军令状。全文如下：我保证，今后要好好学习，好好听话，每天只下一盘棋。如果做不到，爷爷就没收大象棋和大棋盘。
I wrote the military order carefully. The full text is as follows: I promise that in the future, I will study hard, listen well, and play chess only once a day. If he can't, Grandpa confiscates the chess and the board.
相关内容：
