有范 >名句 >我行之数万的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人义净
2025-12-13

我行之数万的意思和全诗出处及赏析翻译

朝代:唐代  
作者:义净  
字数:5  
平仄:仄平平仄仄  

【古诗内容】
我行之数万,愁绪百重思。
那教六尺影,独步五天陲。
上将可陵师,匹士志难移。
如论惜短命,何得满长祇.

我行之数万翻译及注释

诗词《余以咸亨元年在西京寻听于时与并部处一法师…聊题两绝》是唐代僧人义净所作。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我行走了几万里,愁绪交缠百重思。
难道要把六尺身影,孤独地跨越五天陲。
上将也许可以陵师,普通人却难以移变志。
如果讨论短暂的生命,又如何得到永恒长寿的祈愿。

诗意和赏析:
这首诗词是作者义净在唐代咸亨元年(公元670年)在西京寻访时所写。诗中表达了作者心境的反思和思考。

诗中的“我行走了几万里”表示作者对人生的历程和旅途。愁绪百重思描绘了作者内心的痛苦和忧虑。通过描绘“六尺身影”和“五天陲”,可以理解为作者战胜困难、超越痛苦的决心和毅力。上将可以陵师,表达了追求卓越的意愿,而普通人则难以改变自己的志向和命运。

最后两句扣题,讨论了生命的短暂和人们对长寿的追求。作者在思考人生的意义和价值,并质疑是否有可能实现永恒的愿望。

整首诗抒发了作者内心的迷茫、痛苦和思索,对人生、命运和心灵的探索有着深刻的思考。同时,诗中所表达的艰辛和追求也凸显了唐代人对于人生意义的思考和努力。

我行之数万拼音读音参考

yú yǐ xián hēng yuán nián zài xī jīng xún tīng yú shí yǔ bìng bù chù yī fǎ shī liáo tí liǎng jué
余以咸亨元年在西京寻听于时与并部处一法师…聊题两绝

wǒ xíng zhī shù wàn, chóu xù bǎi zhòng sī.
我行之数万,愁绪百重思。
nà jiào liù chǐ yǐng, dú bù wǔ tiān chuí.
那教六尺影,独步五天陲。
shàng jiàng kě líng shī, pǐ shì zhì nán yí.
上将可陵师,匹士志难移。
rú lùn xī duǎn mìng, hé dé mǎn zhǎng qí.
如论惜短命,何得满长祇.


相关内容:

详观演法流

何日乘杯至

情离不可收

叶落乍难聚

婴痼乖同好


相关热词搜索:我行之数万
热文观察...
  • 愁绪百重思
    我行之数万,愁绪百重思。那教六尺影,独步五天陲。上将可陵师,匹士志难移。如论惜短命,何得满......
  • 独步五天陲
    我行之数万,愁绪百重思。那教六尺影,独步五天陲。上将可陵师,匹士志难移。如论惜短命,何得满......
  • 那教六尺影
    我行之数万,愁绪百重思。那教六尺影,独步五天陲。上将可陵师,匹士志难移。如论惜短命,何得满......
  • 上将可陵师
    我行之数万,愁绪百重思。那教六尺影,独步五天陲。上将可陵师,匹士志难移。如论惜短命,何得满......
  • 早起钓鱼去
    谿翁居处静,谿鸟入门飞。早起钓鱼去,夜深乘月归。露香菰米熟,烟暖荇丝肥。潇洒尘埃外,扁舟一......