有范 >名句 >我自不开花的意思和全诗出处及赏析翻译_清代诗人郑燮
2025-12-17

我自不开花的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:  
朝代:清代  
作者:郑燮  
字数:5  
平仄:仄仄仄平平  

【古诗内容】
一节复一节,千枝攒万叶。
我自不开花,免撩蜂与蝶。

我自不开花翻译及注释

《竹》是清代诗人郑燮的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一节复一节,千枝攒万叶。
我自不开花,免撩蜂与蝶。

诗意:
这首诗以竹为主题,描绘了竹子的生长状态和自身特点。竹子一节接着一节,枝叶密集,形成了千枝万叶的景象。然而,竹子并不开花,因此没有吸引蜜蜂和蝴蝶的花香和花蜜。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了竹子的独特之处。首句"一节复一节,千枝攒万叶"将竹子的节节生长和繁茂的枝叶描绘得淋漓尽致,形象生动。后两句"我自不开花,免撩蜂与蝶"则表达了竹子没有花朵的特点,从而避免了吸引蜜蜂和蝴蝶的烦扰。这种自我克制和淡泊的姿态,给人以高洁和清雅的感觉。

整首诗通过对竹子的描写,展现了竹子的清雅之美和独特的品质。竹子虽然没有花朵,但其深深的内涵和节制的生长方式却令人赞叹。这种品质与作者的心境相映成趣,也反映了作者对生活的态度。整体而言,这首诗以简约的语言,通过对竹子的描绘,传达了一种淡泊清雅、自我节制的情怀,给人以静谧、高雅的感受。

我自不开花拼音读音参考

zhú

yī jié fù yī jié, qiān zhī zǎn wàn yè.
一节复一节,千枝攒万叶。
wǒ zì bù kāi huā, miǎn liāo fēng yǔ dié.
我自不开花,免撩蜂与蝶。


相关内容:

一节复一节

太平隆万

此曹久已生出

运数谁逃得

国事兴亡


相关热词搜索:我自不开花
热文观察...
  • 千枝攒万叶
    一节复一节,千枝攒万叶。我自不开花,免撩蜂与蝶。...
  • 免撩蜂与蝶
    一节复一节,千枝攒万叶。我自不开花,免撩蜂与蝶。...
  • 桥低红板
    桥低红板,正秦淮水长,绿杨飘撇。管领春风陪舞燕,带露含凄惜别。烟软梨花,雨娇寒食,芳草催时......
  • 楼舻云崩
    周郎年少,正雄姿历落,江东人杰。八十万军飞一炬,风卷滩前黄叶。楼舻云崩,旌旗电扫,射江流血......
  • 旌旗电扫
    周郎年少,正雄姿历落,江东人杰。八十万军飞一炬,风卷滩前黄叶。楼舻云崩,旌旗电扫,射江流血......