有范 >古诗 >吴波亭二首诗意和翻译_宋代诗人吴潜
2025-07-21

吴波亭二首

宋代  吴潜  

吴波亭下击扁舟,轻雨轻烟又麦秋。
乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。

吴波亭二首作者简介

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

吴波亭二首翻译及注释

《吴波亭二首》是宋代吴潜创作的一首诗词,通过描绘吴波亭下的情景,表达了对时光流转和江山变迁的忧虑和思考。

诗词的中文译文:
在吴波亭下敲击着扁舟,
轻盈的雨滴和烟雾弥漫在麦田秋色中。
乌兔承载着日月的离去,
江山统管着古今的忧愁。

诗意和赏析:
《吴波亭二首》通过细腻的描写和富有意象的表达,展现了作者对时光流转和江山变迁的深切感受。

首先,诗中的吴波亭被描绘为一个具体的场景,为整首诗提供了一个具体的情境。吴波亭下的扁舟和轻盈的雨滴、烟雾交织在一起,形成了一幅幽静、细腻的画面。这种描写方式使得读者能够身临其境地感受到波亭下的宁静和世界的变化。

其次,诗中出现的乌兔衔日月的意象,暗示了时光的流逝和岁月的更迭。乌兔象征黑暗中的时间,它们承载着日月的离去,意味着光阴的消逝。这种意象的运用,表达了作者对光阴易逝的担忧和无常的思考。

最后,诗中提到的江山管定古今的忧愁,表达了作者对江山命运的思考。江山作为一个象征性的概念,代表着国家和民族的命运。作者通过使用"管定"这一词语,暗示了江山的力量和决定性的作用。江山的变迁和命运的更迭,带来了人们的忧愁和焦虑。这种对江山命运的关切,体现了作者对国家和社会的担忧之情。

总的来说,《吴波亭二首》以其细腻的描写和富有意象的表达,传达了作者对时光流转和江山变迁的忧虑和思考。通过对具体场景和象征意象的运用,诗词在情感上营造了一种宁静与忧愁并存的氛围,引发读者对人生、历史和社会的思考。

吴波亭二首拼音读音参考

wú bō tíng èr shǒu
吴波亭二首

wú bō tíng xià jī piān zhōu, qīng yǔ qīng yān yòu mài qiū.
吴波亭下击扁舟,轻雨轻烟又麦秋。
wū tù xián jiāng rì yuè qù, jiāng shān guǎn dìng gǔ jīn chóu.
乌兔衔将日月去,江山管定古今愁。


相关内容:

同前

题暗香疏影词后用潘德久赠姜白石韵

天宁长老新斋堂请转语

送魏时中胡才卿还城

太平仙游山神祠


相关热词搜索:二首吴波
热文观察...
  • 吴波亭二首
    云收烟敛远山明,时有渔歌度晚晴。绿叶青枝生意思,白鸥苍鸟野心情。...
  • 喜雪二首
    黄竹歌中百姓欢,去天近处雪花乾。蔡洄事业方归度,剡曲风流欲访安。便觉光辉生万里,定知润泽被......
  • 喜雨二首
    雷使巡行遍五方,夹秋不怕旱为殃,人閒祥瑞三伏雨,枕上吟哦终夕凉。已卜晚青催出穗,且将早赤急......
  • 喜雪二首
    玄冥去岁失其官,今岁谁云补过难。谢院撒盐飞琐琐,隋堤翦帛散戈戈。檐储宿肉喧山鹊,路没遗踪走......
  • 喜雨二首
    莫嫌暴冻势如喷,此是家家老饭盆。雨足蛟龙应得谢,秋登鸡犬亦蒙恩。频年已喜稼无贼,今岁尤欣禾......