有范 >古诗 >五鼓送客出城马上作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-25

五鼓送客出城马上作

宋代  陆游  

夜漏余十刻,凉颸如九秋。
滩声聒酒醒,月色照人愁。
落魄悲孤宦,龙锺怯远游。
此生那可料,六岁剑南州。

五鼓送客出城马上作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

五鼓送客出城马上作翻译及注释

《五鼓送客出城马上作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夜漏余十刻,凉颸如九秋。
滩声聒酒醒,月色照人愁。
落魄悲孤宦,龙锺怯远游。
此生那可料,六岁剑南州。

中文译文:
夜晚的漏刻已过了十刻,微风凉爽如同九月的秋天。
滩水声吵醒了酒醉的人,月光照耀着人们的忧愁。
我落魄地悲叹孤独的宦途,龙钟声使我胆怯远离家乡。
这一生的命运谁能预料,我六岁时就离开了剑南州。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离别的场景,表达了诗人对离别的感伤和对未来的不确定。夜晚的漏刻已过十刻,意味着深夜已经很晚了,而微风的凉爽则让人感受到九月的秋天的气息。滩水声打破了宁静,使酒醉的人醒来,而月光则映照出人们内心的忧愁和离别的情绪。

诗中的诗人表达了自己的孤独和迷茫。他感叹自己在宦途上的失败和孤独,龙钟声使他胆怯远离家乡。诗人对未来的命运感到迷茫,他认为这一生的命运是无法预料的。最后一句提到他六岁时就离开了剑南州,暗示了他早年离乡背井的经历。

整首诗词以离别和迷茫为主题,通过描绘夜晚的景象和诗人的内心感受,表达了对离别和未来的不确定的思考和感慨。这首诗词以简洁而凄美的语言,展现了陆游独特的感受和对人生的思考,给人以深深的思考和共鸣。

五鼓送客出城马上作拼音读音参考

wǔ gǔ sòng kè chū chéng mǎ shàng zuò
五鼓送客出城马上作

yè lòu yú shí kè, liáng sī rú jiǔ qiū.
夜漏余十刻,凉颸如九秋。
tān shēng guā jiǔ xǐng, yuè sè zhào rén chóu.
滩声聒酒醒,月色照人愁。
luò tuò bēi gū huàn, lóng zhōng qiè yuǎn yóu.
落魄悲孤宦,龙锺怯远游。
cǐ shēng nà kě liào, liù suì jiàn nán zhōu.
此生那可料,六岁剑南州。


相关内容:

稻饭

太液黄鹄歌汉始元元年春二月,黄鹄下建章宫

到家旬余意味甚适戏书

大慧禅师真赞

大溪滩折柂


相关热词搜索:送客马上
热文观察...
  • 信手翻古人诗随所得次韵夜坐除夜沐浴
    病起瘦可惊,崚嶒夜窗影。八十遂当至,何止践衰境。食箪幸能尽,药裹亦已屏,汲泉煮日铸,舌本味......
  • 夜闻落叶
    我行出柴门,初喜春草生。俛仰几何时,落叶终夜声。嗟我日益老,抱疾况未平。晨兴就盥栉,顾亦强......
  • 又又空舍封书箧,
    贫知藜糁美,渴爱粟浆酸。食少从奴去,人稀苦屋宽。...
  • 避世行
    君渴未尝饮鸩羽,君饥未尝食乌喙。惟其知之审,取舍不待议。有眼看青天,对客实少味;有口啖松柏......
  • 病後登山亭
    野客双蓬鬓,空山一草亭。睡魔欺茗薄,疾竖怯丹灵。治世穷冯衍,残年老管宁。安居得後死,不敢恨......