有范 >古诗 >午景书怀诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-07-27

午景书怀

宋代  陈著  

虚斋檐马自丁东,却在莺啼燕语中。
整屐欲寻花信息,不知柳絮已随风。

午景书怀作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

午景书怀翻译及注释

《午景书怀》是一首宋代的诗词,由陈著创作。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在虚斋的檐马上,我自东方来到这里,
恰逢莺啼燕语的时候。
我整理好我的屐,准备去寻找花的消息,
却不知道柳絮已经随风飘散了。

诗意:
这首诗描绘了一个午后的景象,以及诗人的内心感受和思考。诗人来到了一个虚斋,坐在檐马之下,周围充满了莺鸟的歌声和燕子的鸣叫声。他本来打算整理好自己的屐鞋,去寻找关于花朵的消息,但他却没有意识到柳絮已经随风飘散了。这首诗通过描绘自然景物和诗人的内心世界,表达了对时光流逝和人生瞬息即逝的感慨。

赏析:
《午景书怀》以简洁明快的语言描绘了一个具体的场景,利用了自然景物的描写来表达诗人的感受和思考。诗中的"虚斋"和"檐马"给人一种宁静和闲适的感觉,与莺啼燕语交织在一起,形成了一幅宁静而生动的画面。诗人整理屐鞋的动作暗示着他准备外出,寻找一些美好的事物,而花朵象征着美丽和希望。然而,诗人却没有觉察到柳絮已经离开了,暗示着他错过了一些瞬间的美好。这种对时光流逝和生命短暂的感慨,使整首诗充满了哲理和深意。

《午景书怀》通过对自然景物的描写,以及对人生的思考,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人的心境在诗中得到了良好的表达,读者可以从中感受到时间的匆忙和生命的脆弱,引发对生命意义和价值的思考。整首诗以简洁的语言表达了深远的哲理,是一首值得品味和思考的诗词作品。

午景书怀拼音读音参考

wǔ jǐng shū huái
午景书怀

xū zhāi yán mǎ zì dīng dōng, què zài yīng tí yàn yǔ zhōng.
虚斋檐马自丁东,却在莺啼燕语中。
zhěng jī yù xún huā xìn xī, bù zhī liǔ xù yǐ suí fēng.
整屐欲寻花信息,不知柳絮已随风。


相关内容:

吴竹修以诗寄次韵以复

吴宜之生日以一诗勉之

吾党与佛会

吴景年真赞

闻樊桂卿初归自镜湖寄之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 午酌对盆兰有感
    山中酒一樽,樽前兰一盆。兰影落酒卮,疑是湘原魂。乘醉读离骚,意欲招湘原。湘原不可招,桃李花......
  • 戊寅三月十一日为桑麦说苦
    一年景象在春光,底事今年春反常。四十日来无点雨,二三月里却多霜。麦苗病燥饭亏料,桑叶死寒蚕......
  • 西窗与弟侄戴时芳酌酒
    一檐晴色好相陪,可意人能几度来。便觉酒香随意动,共将书气拓尘开。有生盍作无生看,未晚何妨到......
  • 咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新
    王谢风流堕渺茫,黯然怀旧见新堂。山无多树夕阳远,梅始一花春意长。燕去有时来画屋,鹤飞何日到......
  • 夏五再游慈云
    青山屏绕碧溪湾,不是閒身欲到难。好容易招才隔水,先茔在望莫凭阑。三杯便是人閒福,半榻聊分物......