有范 >古诗 >武陵春(上马宰)诗意和翻译_宋代诗人赵长卿
2025-12-19

武陵春(上马宰)

宋代  赵长卿  

爱情  思念  

又是新逢三五夜,瑞气霭氤氲。
万点灯和月色新。
桃李倍添春。
花县主人情思好,行乐逐良辰。
满引千钟酒又醇。
歌韵动梁尘。

武陵春(上马宰)作者简介

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

武陵春(上马宰)翻译及注释

《武陵春(上马宰)》是赵长卿所作,属于宋代的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
又是新逢三五夜,
瑞气霭氤氲。
万点灯和月色新。
桃李倍添春。
花县主人情思好,
行乐逐良辰。
满引千钟酒又醇。
歌韵动梁尘。

诗意:
诗词描绘了一个充满欢乐和喜悦的春夜景象。诗人在武陵山的春夜中,感受到了春天的气息和祥和的氛围。夜晚的空气中弥漫着美好的气息,点点灯火和皎洁的月光交相辉映。桃花李花交织成一片,春天的气息倍加浓郁。在这花的县城里,主人情思悠远而美好,举行着欢乐的聚会,享受着美好的时光。丰盈的美酒满满地倒满了千钟,酒的香气扑鼻而来,歌声与酒的香气一起飘荡在空中。

赏析:
这首诗通过描绘春夜的景象,表达了诗人对春天的喜悦和对美好时光的向往。诗人以瑞气霭氤氲、万点灯和月色新的描写,展现了春夜的美丽与祥和。桃花和李花的盛开象征着春天的到来,同时也增添了一种生机勃勃的气息。诗中提到的花县主人情思好,行乐逐良辰,表达了主人对春天和美好时光的向往,同时也展示了人们在春天里放松和享受生活的情态。满引千钟酒又醇的描写则表现了欢乐的氛围,歌声与酒香一起飘荡在空中,给人一种愉悦和欢乐的感觉。

整首诗以描绘春夜的景象为主线,通过对春天、花朵、主人情思和欢乐的描写,展现了春天带来的喜悦和美好时光的愉悦感。诗人运用细腻的描写手法和生动的形象,使读者能够感受到春夜的宁静和美丽,以及其中蕴含的诗人对春天和美好生活的热爱和向往。整首诗充满了欢乐和生机,读来让人心情愉悦,同时也能够引起读者对春天和美好时光的共鸣。

武陵春(上马宰)拼音读音参考

wǔ líng chūn shàng mǎ zǎi
武陵春(上马宰)

yòu shì xīn féng sān wǔ yè, ruì qì ǎi yīn yūn.
又是新逢三五夜,瑞气霭氤氲。
wàn diǎn dēng hé yuè sè xīn.
万点灯和月色新。
táo lǐ bèi tiān chūn.
桃李倍添春。
huā xiàn zhǔ rén qíng sī hǎo, xíng lè zhú liáng chén.
花县主人情思好,行乐逐良辰。
mǎn yǐn qiān zhōng jiǔ yòu chún.
满引千钟酒又醇。
gē yùn dòng liáng chén.
歌韵动梁尘。


相关内容:

新荷叶(赵茂嘉、赵晋臣和韵见约初秋访悠然,再用韵)

如梦令

御街行(柯山故人别后改图,因作此)

定风波(再用韵,时国华置酒,歌舞甚盛)

柳梢青


相关热词搜索:
热文观察...
  • 瑞鹤仙(寿上饶倅洪莘之,时摄郡事,且将赴漕事)
    黄金堆到斗。怎得似、长年画堂劝酒。蛾眉最明秀。向水沈烟里,两行红袖。笙歌撋就。争说道、明年......
  • 东坡引
    茅斋无客至。冰砚冻寒泚。南枝喜入新诗里。恼人频嚼蕊。因思去腊江头醉。倚动客兴伤春意。经年自......
  • 卜算子(秋深)
    凉夜竹堂空,小睡匆匆醒。庭院无人月上阶,满地栏干影。何处最知秋,风在梧桐井。夜半骖鸾弄玉笙......
  • 长相思
    敛愁眉。恨依依。肠断关情怨别离。云中过雁悲。痴因谁。病因谁。屈指无言忖后期。此时人怎知。...
  • 青玉案(压波觞客)
    结堂雄占云烟表。万象争呈巧。老木参天溪四绕。乱山横秀,一湖澄照。天付阴晴好。夜空唤客清樽倒......