有范 >名句 >巫山十二峰的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李端
2025-12-21

巫山十二峰的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:乐府杂曲鼓吹曲辞巫山高  
朝代:唐代  
作者:李端  
字数:5  
平仄:平平平仄平  

【古诗内容】
巫山十二峰,皆在碧虚中。
回合云藏日,霏微雨带风。
猿声寒过水,树色暮连空。
愁向高唐望,清秋见楚宫。

巫山十二峰翻译及注释

《乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高》是一首唐代的诗词,作者是李端。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
巫山的十二座峰,都耸立在碧虚之中。云在其中回旋,夹带着轻细的雨和风。猿猴的声音悠悠荡荡地传过水面,树的色彩逐渐趋暗,天空与地平线渐渐融为一体。愁思向着高唐远眺,清秋之中看见了楚宫。

诗意:
这首诗描绘了巫山壮丽的景色,通过描写山峰、云雨、猿声、树色等元素,将读者带入了一个宏大而神秘的自然环境中。与此同时,诗人也表达了自己的思乡之情,用愁思投向了远方的高唐,以及对故乡和宫殿的怀念之情。

赏析:
1. 这首诗以描绘自然景色为主线,通过形象的词句,将巫山的壮丽山峰、飘逸的云雨、苍凉的猿声等元素生动地展现在读者面前,给人一种美感和想象空间。
2. 诗人巧妙运用了自然景色来表达自己的情感,将巫山的美景与自己对高唐故乡和楚宫的思念相结合,给诗词增添了思乡之情和乡愁之感。
3. 通过高超的描写技巧,诗人使诗词语言鲜活生动,读者仿佛置身于瑰丽的自然山水之间,感受到了自然的壮丽和历史的沧桑。

巫山十二峰拼音读音参考

yuè fǔ zá qū gǔ chuī qǔ cí wū shān gāo
乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高

wū shān shí èr fēng, jiē zài bì xū zhōng.
巫山十二峰,皆在碧虚中。
huí hé yún cáng rì, fēi wēi yǔ dài fēng.
回合云藏日,霏微雨带风。
yuán shēng hán guò shuǐ, shù sè mù lián kōng.
猿声寒过水,树色暮连空。
chóu xiàng gāo táng wàng, qīng qiū jiàn chǔ gōng.
愁向高唐望,清秋见楚宫。


相关内容:

巫山十二峰

蓬门今始为君开

桑田变沧海

三山半落青天外

蓬门今始为君开


相关热词搜索:巫山十二峰
热文观察...
  • 巫山十二峰
    巫山十二峰,皆在碧虚中。回合云藏月,霏微雨带风。猿声寒过涧,树色暮连空。愁向高唐望,清秋见......
  • 几处早莺争暖树
    孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没......
  • 天意怜幽草
    深居俯夹城,春去夏犹清。天意怜幽草,人间重晚晴。并添高阁迥,微注小窗明。越鸟巢干后,归飞体......
  • 我见青山多妩媚
    邑中园亭,仆皆为赋此词。一日,独坐停云,水声山色,竞来相娱。意溪山欲援例者,遂作数语,庶几......
  • 雪却输梅一段香
    梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。...