有范 >古诗 >戊申年七夕五绝诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-12-20

戊申年七夕五绝

宋代  杨亿  

兰夜沉沉鹄漏移,羽车云幄有佳期。
应将机上回文缕,分作人问乞巧丝。

戊申年七夕五绝作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

戊申年七夕五绝翻译及注释

《戊申年七夕五绝》是一首宋代诗词,作者是杨亿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兰花夜晚沉沉,天鹅飞过时间的流逝。
羽毛车驾在云幕之中,有着美好的相会时光。
应该将文字编织在机上,分作人们问候乞巧的丝线。

诗意:
这首诗词描绘了七夕节(中国传统情人节)的景象。夜晚沉沉,代表了夜晚的宁静和浪漫的氛围。天鹅飞过时间的流逝,象征着时间的流转和逝去。羽毛车驾在云幕之中,暗示了神话中牵牛星和织女星相会的传说。诗人希望将文字编织在机上,以此表达人们对七夕节乞巧活动的期盼和祝福。

赏析:
这首诗词通过兰花夜晚的沉静、天鹅飞过的景象,以及羽毛车驾和云幕的描绘,营造了一种富有浪漫和神秘感的氛围。诗人运用意象和象征手法,将七夕节的传统元素和神话故事融入其中,表达了对七夕节的向往和祝福之情。

诗中提到的“乞巧”是七夕节传统的一项活动,指女子在这一天祈求智巧和技艺的意愿。诗人借用乞巧的意象,将文字编织在机上,寓意着人们通过文字传递问候和祝福,表达对美好时光和幸福生活的期盼。

整首诗词以简洁的五绝形式表现,通过寥寥数语勾勒出七夕节的情景,给人以诗情画意的感受。同时,诗中融入了丰富的文化内涵和情感表达,展示了作者对七夕节的独特理解和情感体验。

戊申年七夕五绝拼音读音参考

wù shēn nián qī xī wǔ jué
戊申年七夕五绝

lán yè chén chén gǔ lòu yí, yǔ chē yún wò yǒu jiā qī.
兰夜沉沉鹄漏移,羽车云幄有佳期。
yīng jiāng jī shàng huí wén lǚ, fēn zuò rén wèn qǐ qiǎo sī.
应将机上回文缕,分作人问乞巧丝。


相关内容:

戊申年七夕五绝

戊申年七夕五绝

题顯道人壁

太常乐章三十首其十六皇帝行奏隆安之曲

戊申年七夕五绝


相关热词搜索:戊申五绝七夕
热文观察...
  • 戊申年七夕五绝
    玉女壶倾笑电频,白榆晴影接星津。神光奕奕云容薄,谁见淩波襪起尘。...
  • 奉和御製重陽五七言诗
    民在华胥正乐康,高秋实雁指衡陽。蒹葭渐见凝清露,鶗鴂先惊歇众芳。节值登高真胜会,年逢大有是......
  • 奉和御製重陽五七言诗
    宸居瑞霭重,阊阖正来风。憀慄惊秋气,丰穰美岁功。晓烟离菊嫩,宵露畹兰红,重九登高会,欢娱处......
  • 汉武
    蓬莱银阙浪漫漫,弱水回风欲到难。光照竹宫劳夜拜,露漙金掌费朝餐。力通青海求龙种,死讳文成食......
  • 景德朝日三首
    阳德之母,闰御寅实。得天久照,首兹三辰。正辞备物,肃肃振振。沦精降监,克享明福。...