有范 >古诗 >五十诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-16

五十

宋代  文同  

生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。
宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。

五十翻译及注释

诗词:《五十》
朝代:宋代
作者:文同

生平曾不事悠悠,
倏忽年华五十秋。
宦意文情俱淡泊,
可怜浑似李蒙州。

中文译文:

我一生从未过着悠闲的生活,
转眼间已经度过了五十个秋天。
无论在官场还是文学上,我都不追求名利,
可怜的我仿佛就像李蒙州一样默默无闻。

诗意和赏析:

这首诗描绘了诗人文同五十岁的生活状态和心境。诗人表示自己从未过着悠闲自在的生活,时间如流水般快速流逝,已经来到了五十岁的秋天。他在官场和文学上都不追求名利,对宦途和文学创作都持淡泊的态度。诗人将自己的境遇与李蒙州相比,表达了自己的默默无闻和平凡的人生。

这首诗以简洁明了的语言表达了诗人的内心感受,通过对自己生活的反思,揭示了对名利和功名的淡漠态度。诗人借用了李蒙州作为比喻,因为李蒙州是宋代一位鲜为人知的官员和文学家,他以淡泊名利、低调从政而著称。诗人将自己与李蒙州相比,表达了对自己平凡生活的无奈和思考。

整首诗以简练的语言和明快的节奏展示了诗人的内心世界,通过自省和比喻,传达了对功名利禄的淡薄态度和对平凡生活的思考。这首诗表达了对于名利和成就追求的反思,强调了内心淡泊和平凡生活的价值,给人以思考和启迪。

五十拼音读音参考

wǔ shí
五十

shēng píng céng bù shì yōu yōu, shū hū nián huá wǔ shí qiū.
生平曾不事悠悠,倏忽年华五十秋。
huàn yì wén qíng jù dàn bó, kě lián hún sì lǐ méng zhōu.
宦意文情俱淡泊,可怜浑似李蒙州。


相关内容:

乌生八九子

文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏

晚雪湖上

晚坐山亭口占

亭口


相关热词搜索:五十
热文观察...
  • 五里三滩
    群石壅水成哀湍,五里之地凡三滩。船如走丸势不住,力适万弩云涛盘。门窗掩塞怕飞浪,已倒床座翻......
  • 西冈僦居
    出官在秦蜀,始末凡十年。所治得公宇,靡不完且坚。中堂与挟廊,角翼相钩联。领属仅十口,出处皆......
  • 西湖荷花
    红苞绿叶共低昂,满眼寒波映碧光。应是西风拘管得,是人须与一襟香。...
  • 小蟹
    骨甲与支节,解络尤精研。手足虽尔多,能使如一钱。...
  • 谢惠橘
    缃叶隐朱实,累累楚江澨。寒香摘清露,奔走寄迢递。琳腴满金壳,咀嚼想佳惠。君未致此时,风已吹......