有范 >古诗 >午睡诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-12-13

午睡

宋代  晁公溯  

渐觉铜壶刻漏迟,卷帘花日弄晴辉。
午窗睡美无人唤,梦逐游丝自在飞。

午睡翻译及注释

《午睡》是宋代晁公溯所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
渐觉铜壶刻漏迟,
卷帘花日弄晴辉。
午窗睡美无人唤,
梦逐游丝自在飞。

诗意:
这首诗描绘了一个午后的安静和宁谧场景。诗人坐在午窗前午睡,感受到时间的悠长,仿佛铜壶中的水滴和刻漏的声音都变得缓慢。阳光透过卷帘洒在花朵上,展现出明亮的光辉。午窗外的美景和宁静使诗人陷入了美梦之中,他的梦境像飘动的丝线一样自由自在。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个午后的闲适场景,展现了作者在午睡时的宁静和愉悦之情。诗中运用了一系列意象,如铜壶刻漏和卷帘花日,以及梦境中的游丝,使诗意更为深远。通过描绘细微而平凡的事物,诗人将读者带入了一个与尘世纷扰无关的宁静境界。

诗中的午窗睡美无人唤一句,表达了诗人对安静和自由的向往,他可以在这宁静的午后自由驰骋于梦境之中。整首诗以静养心,以清雅的意境令人心生向往,给人以一种放松和宁静的感觉。

这首诗以简练的语言和细腻的意象展示了宋代文人的生活情趣和精神追求,同时也赋予了读者一种思考生活的启示,即在忙碌的现实中,我们也应该寻找一片宁静的角落,让自己得到片刻的休憩和放松,感受内心的宁静和美好。

午睡拼音读音参考

wǔ shuì
午睡

jiàn jué tóng hú kè lòu chí, juàn lián huā rì nòng qíng huī.
渐觉铜壶刻漏迟,卷帘花日弄晴辉。
wǔ chuāng shuì měi wú rén huàn, mèng zhú yóu sī zì zài fēi.
午窗睡美无人唤,梦逐游丝自在飞。


相关内容:

喜见吕元锡闻往谒李仁甫奉简短作

闻范道卿将赴试成都作此勉之

闻伯初兄从周宣谕往两京

望峨嵋山作

王元才携家来过有诗风示因简此作


相关热词搜索:午睡
热文观察...
  • 喜汤子才永丰筑室成
    颜子在陋巷,端居亦何难。家有郭外田,足以给一簟。今我客四方,衣食于县官。罢则无所归,奔走殊......
  • 喜三十二北来
    吾家全盛时,冠盖霭云屯。上车入华省,下车趋里门。宗族百余人,圭璋叠璵璠。胡尘暗河洛,分散各......
  • 乡人欲开旧江相勉以诗
    乡人填然来,亦有双眉厖。讙言我东堤,夏潦所樁撞。旧时水流处,沙砾可手扛。请开百步洪,障以千......
  • 谢曾子长分饷临江军黄雀
    远游旅食荒山里,竹鼠山鸡污刀几。鸣鞭走送来扣门,眼明忽见衔环子。江南今秋禾黍熟,场间啄穗惊......
  • 谢张文老饷酥
    清晨坐堂上,忽得故人书。近自玉垒州,远饷金城酥。闻由笮都出,来与枸酱俱。开视静如练,缄题投......