有范 >古诗 >五松驿诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2025-07-23

五松驿

唐代  李商隐  

思念  友人  

独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。
只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。

五松驿作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

五松驿翻译及注释

五松驿

独下长亭念过秦,
五松不见见舆薪。
只应既斩斯高后,
寻被樵人用斧斤。

译文:

独自走下长亭,
思念过去的秦国。
五松已经不再见到砍柴的车和薪木,
只因它们被伐倒了,
被樵夫用斧头砍削了。

诗意:

这首诗描绘了一个人在长亭中独自思念过去的秦国。诗中的五松象征着曾经繁荣的国家,但现在却不再见到车和薪木,因为这些已经被砍伐了。诗人通过描写这种景象,暗示了国家的衰败和颠覆,以及人们对过去辉煌时期的回忆和思念之情。

赏析:

李商隐以简洁的语言描绘了一个具有象征意义的场景,通过描写五松被砍伐的情景,表达了他对秦国衰败和往昔辉煌的思念之情。诗中没有过多的修饰和华丽的辞藻,但却直观地传达了作者的情感。整体上,这首诗词寄托了作者对国家的忧虑和怀念,同时也反映了时代的变迁和兴亡。

五松驿拼音读音参考

wǔ sōng yì
五松驿

dú xià cháng tíng niàn guò qín, wǔ sōng bú jiàn jiàn yú xīn.
独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。
zhǐ yīng jì zhǎn sī gāo hòu, xún bèi qiáo rén yòng fǔ jīn.
只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。


相关内容:

游暖泉精舍

赋得桃李无言

河内诗二首

代秘书赠弘文馆诸校书

早起


相关热词搜索:
热文观察...
  • 中元作
    绛节飘飖宫国来,中元朝拜上清回。羊权须得金条脱,温峤终虚玉镜台。曾省惊眠闻雨过,不知迷路为......
  • 华清宫(天宝六载,改骊山温泉宫曰华清宫)
    华清恩幸古无伦,犹恐蛾眉不胜人。未免被他褒女笑,只教天子暂蒙尘。...
  • 访秋
    酒薄吹还醒,楼危望已穷。江皋当落日,帆席见归风。烟带龙潭白,霞分鸟道红。殷勤报秋意,只是有......
  • 过景陵
    武皇精魄久仙升,帐殿凄凉烟雾凝。俱是苍生留不得,鼎湖何异魏西陵。...
  • 闻歌
    敛笑凝眸意欲歌,高云不动碧嵯峨。铜台罢望归何处,玉辇忘还事几多。青冢路边南雁尽,细腰宫里北......