有范 >古诗 >无题诗意和翻译_明代诗人祝允明
2025-07-28

无题

明代  祝允明  

强笑争禁别恨牵,病容憔瘦性依然。
梨花小院留人坐,罗帐灯昏梦二年。

无题作者简介

祝允明(1460—1527)字希哲,号枝山,因右手有六指,自号“枝指生”,又署枝山老樵、枝指山人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。他家学渊源,能诗文,工书法,特别是其狂草颇受世人赞誉,流传有“唐伯虎的画,祝枝山的字”之说。祝枝山所书写的“六体书诗赋卷”、“草书杜甫诗卷”、“古诗十九首”、“草书唐人诗卷”及“草书诗翰卷”等都是传世墨迹的精品。并与唐寅、文徵明、徐祯卿齐名,明历称其为“吴中四才子”之一。由于与唐寅遭际与共,情性相投,民间流传着两人的种种趣事。

无题翻译及注释

《无题》是明代祝允明创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
强笑争禁别恨牵,
病容憔瘦性依然。
梨花小院留人坐,
罗帐灯昏梦二年。

诗意:
这首诗词描绘了一种病患者的内心状况。作者以自嘲的口吻,描述了自己强装笑容,努力掩饰内心的离别之痛。虽然身体瘦弱,但内心的情感仍然如初。在梨花开放的小院里,病患者坐着,思绪万千。夜幕降临,纱帐下的灯光昏暗,他陷入了长久的梦境之中,仿佛已经过了两年。

赏析:
这首诗词通过简练而凝练的语言,表达了病患者内心的情感和思绪。首句“强笑争禁别恨牵”,通过“强笑”这一形象来表达作者努力隐藏内心的离别之痛。接着,“病容憔瘦性依然”一句揭示了作者的身体状况,但同时也表达了他内心的情感并未因病而改变。第三句“梨花小院留人坐”刻画了一个静谧而美丽的场景,同时也暗示了作者的孤独和思考。最后一句“罗帐灯昏梦二年”以暗示和隐喻的方式,展现了作者长期处于病榻之上,心灵受困于过去的回忆和梦境之中。

整首诗词以简洁的表达方式,通过对细节的刻画和意象的运用,展示了作者内心的痛苦和无奈,同时也透露出对过去的思念和对未来的无限遐想。这种情感的内敛和深沉,使得诗词具有一定的抒情色彩,引发人们对于生命和离别的思考。

无题拼音读音参考

wú tí
无题

qiǎng xiào zhēng jìn bié hèn qiān, bìng róng qiáo shòu xìng yī rán.
强笑争禁别恨牵,病容憔瘦性依然。
lí huā xiǎo yuàn liú rén zuò, luó zhàng dēng hūn mèng èr nián.
梨花小院留人坐,罗帐灯昏梦二年。


相关内容:

元夕

闻雁

送王屋山人魏万还王屋

妾薄命

拟古宫词一百首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 张秋二绝句
    本觉神龙欲可嗟,人间水性岂容加。往年记得徐夫子,用尽山东铁万家。...
  • 望月婆罗门引 叔经宣慰寿 强村丛书用善本书
    □□□□,□谁人得数登临。看公钟鼎何心。凤味东边小筑,桃李作高林。道诗书教子,绝胜黄金。千......
  • 顺治归山诗
    天下从林饭似山,钵盂到处任君餐。黄金白玉非为贵,惟有袈裟披肩难。朕为大地山河主,忧国忧民事......
  • 舟晓
    鸂鶒将雏护石根,莓苔缀缆杂衣痕。几椽茅屋生春色,无数桃花烧野村。祈岁乡傩箫鼓咽,坐风舟子笑......
  • 潭柘怀缪仲淳
    谷水龙泉一片云,去来谁复见离群。夜深唯有沧溟月,无限清光不可分。...