有范 >古诗 >无题诗意和翻译_宋代诗人宋无
2025-12-18

无题

宋代  宋无  

花影玲珑满绣林,自调绿绮背红窗。
惆怅佳期学弘线,七条请怨不成双。

无题翻译及注释

无题

花影玲珑满绣林,
自调绿绮背红窗。
惆怅佳期学弘线,
七条请怨不成双。

中文译文:

无题

花影婀娜地铺满了绣花林,
自己调皮地扭动绿色的绸缎,藏在红色的窗帘后。
心中难过,美好的时光教我学会了线绣,
但七条丝线请愿却无法相互覆合。

诗意:

这首诗描绘了一位女子在花园中的景象,她在华丽的绣花林中游荡。她用绿色的绸缎自娱自乐,将其藏在红色的窗帘后。然而,她心中却感到遗憾和痛苦,因为虽然她学会了线绣,却无法将七条丝线相互覆合。

赏析:

这首诗的语言简洁,意境深远。通过描绘美丽的花园和女子调皮的行为,诗人表达出对美好时光的遗憾和痛苦。女子学会了线绣,这是一种技艺,但她无法将这七条丝线相互覆合,使其成为完美的作品。诗中的七条丝线不仅象征着女子无法达成愿望的遗憾,也暗示了人生中种种不能完全符合期望的不圆满之处。整首诗以寥寥数语,将作者内心的感受传达出来,给人以思考和共鸣的空间。

无题拼音读音参考

wú tí
无题

huā yǐng líng lóng mǎn xiù lín, zì diào lǜ qǐ bèi hóng chuāng.
花影玲珑满绣林,自调绿绮背红窗。
chóu chàng jiā qī xué hóng xiàn, qī tiáo qǐng yuàn bù chéng shuāng.
惆怅佳期学弘线,七条请怨不成双。


相关内容:

赠英公上人

戏周默

挽吕东莱先生

挽吕东莱先生

挽吕东莱先生


相关热词搜索:无题
热文观察...
  • 长相思
    昨夜相逢处,朦胧春梦中。们西书不到,莫是茂傍东。...
  • 乌夜啼
    露华洗天天随水,烛光烧云半空紫。西施夜醉芙蓉洲,金丝玉簧咽清秋。声鼓鞭月行春雷,洞房花梦酣......
  • 赐赵士忠二首
    职事烦填委,文墨分消散。驰翰未暇食,日昃不知晏。沈迷簿书领,回回自昏乱。释此出西城,登高且......
  • 赐赵士忠二首
    志士惜日短,愁人知夜长。摄衣步前庭,仰观南雁翔。淳景随形运,流响归空房。清风何飘飘,微月出......
  • 赐圆觉寺僧德信二首
    古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。...