有范 >古诗 >乌啼曲诗意和翻译_唐代诗人杨衡
2025-12-15

乌啼曲

唐代  杨衡  

可怜杨叶复杨花,雪净烟深碧玉家。
乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑。
浮萍流荡门前水,任罥芙蓉莫浣纱。

乌啼曲翻译及注释

《乌啼曲》是唐代诗人杨衡创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
可怜杨叶复杨花,
雪净烟深碧玉家。
乌栖不定枝条弱,
城头夜半声哑哑。
浮萍流荡门前水,
任罥芙蓉莫浣纱。

诗意:
这首诗词以描写冬天的景象为主题,抒发了诗人对枯萎的杨树和寒冷季节的思考和感叹之情。诗中通过描绘杨树叶子和花朵的凄凉景象,以及城头上乌鸦的哀鸣声,表达了作者内心的孤寂和凄凉之感。同时,诗人也借冬天的景象,暗喻自身的寂寞和无奈。

赏析:
1. 诗中的杨叶和杨花象征着生命的脆弱和短暂。杨树在冬天凋谢,枯叶和残花凄凉地依附在树枝上,表达了岁月无情、生命易逝的主题。

2. "雪净烟深碧玉家"一句描绘了冬天的景色,寒冷的天气使得空气清澈,远处的景物在烟雾的笼罩下呈现出碧玉般的美丽。这句诗将自然景色与人居环境相结合,增加了整首诗的意境和情感。

3. "乌栖不定枝条弱,城头夜半声哑哑"这两句描写了城头上的乌鸦,突出了诗中的孤寂和凄凉。乌鸦栖息在摇摇欲坠的枝条上,发出低沉而哀怨的叫声,给人以寒冷和孤独的感觉。

4. "浮萍流荡门前水,任罥芙蓉莫浣纱"这两句通过描绘门前的水面上漂浮的萍蓬和芙蓉,表达了诗人对于无常和无奈的思考。浮萍随水漂流,芙蓉在水中摇曳,象征着生活的无常和变化,暗示了人生的无常和无法预料的命运。

整首诗词以冬天的景象为背景,通过描绘自然景物和寓意象征,传达了诗人内心的孤寂、凄凉和对时间流逝的思考。这首诗词以简练的语言和清晰的意象,表达了作者对人生和命运的深刻思考,给人以深层次的感悟和共鸣。

乌啼曲拼音读音参考

wū tí qū
乌啼曲

kě lián yáng yè fù yáng huā, xuě jìng yān shēn bì yù jiā.
可怜杨叶复杨花,雪净烟深碧玉家。
wū qī bù dìng zhī tiáo ruò,
乌栖不定枝条弱,
chéng tóu yè bàn shēng yā yā.
城头夜半声哑哑。
fú píng liú dàng mén qián shuǐ, rèn juàn fú róng mò huàn shā.
浮萍流荡门前水,任罥芙蓉莫浣纱。


相关内容:

冬夜举公房送崔秀才归南阳

桂江中题香顶台

送人随姊夫任云安令

和白尚书赋永丰柳

鱼上冰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题李昭训山水
    卜筑藏修地自偏,尊前诗酒集群贤。半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉。风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度......
  • 寄周韶州
    十年学道困穷庐,空有长才重老儒。功业要当垂永久,利名那得在须臾。山中荆璞谁知玉,海底骊龙不......
  • 赠罗浮易炼师
    海上多仙峤,灵人信长生。荣卫冰雪姿,咽嚼日月精。默书绛符遍,晦步斗文成。翠发披肩长,金盖凌......
  • 诣李侍郎
    文字元无底,功夫转到难。苦心三百首,暂请侍郎看。...
  • 细言
    蚊眉自可托,蜗角岂劳争。欲效丝毫力,谁知蝼蚁诚。...