有范 >古诗 >物外亭诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-23

物外亭

宋代  宋祁  

飞宇冠苍岑,盘盘上百寻。
风含太虚爽。
云作下方阴。
坞桂寒仍燠,岩猿暝始吟。
知君有高兴,天壤共登临。

物外亭作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

物外亭翻译及注释

《物外亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飞行的鸟儿冠盖着苍岑的山峰,盘旋在百丈高空。清风中蕴含着无边的宁静,云朵形成了下方的阴影。山坞中的桂树既寒冷又温暖,岩石上的猿猴开始吟唱。我知道你心情愉快,我们一同登上这天地间的高峰。

诗意:
《物外亭》以自然景观为背景,表达了诗人对大自然的赞美和对友谊的珍视。诗中描绘了飞鸟翱翔、清风吹拂、云朵飘动等自然景象,展示了大自然的壮丽和宁静。通过描写桂树和猿猴,诗人表达了对自然界生命力的赞美。最后,诗人表达了对朋友的喜悦和共同分享美好事物的愿望。

赏析:
《物外亭》以简洁明快的语言描绘了自然景观,通过对自然元素的描绘,展示了大自然的美丽和神奇。诗中的飞鸟、清风、云朵等形象生动而富有感染力,使读者仿佛置身于山野之间,感受到大自然的宁静和壮丽。诗人通过描写桂树和猿猴,表达了对自然界生命力的赞美,展示了自然界的生机和活力。最后,诗人表达了对友谊的珍视和对共同体验美好事物的渴望,给人以温暖和愉悦的感觉。

总之,这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了对大自然的赞美和对友谊的珍视,展示了自然界的美丽和生命力。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到大自然的宁静和壮丽,同时也能感受到诗人对友谊的真挚情感。

物外亭拼音读音参考

wù wài tíng
物外亭

fēi yǔ guān cāng cén, pán pán shàng bǎi xún.
飞宇冠苍岑,盘盘上百寻。
fēng hán tài xū shuǎng.
风含太虚爽。
yún zuò xià fāng yīn.
云作下方阴。
wù guì hán réng yù, yán yuán míng shǐ yín.
坞桂寒仍燠,岩猿暝始吟。
zhī jūn yǒu gāo xìng, tiān rǎng gòng dēng lín.
知君有高兴,天壤共登临。


相关内容:

闻新榜恩除异等辄成自咏

闻归雁

文遣吏视诸公茔树回有感·文惠陈丞相

万秀才园斋

晚夏北轩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西湖席上呈张学士
    野菊斑斑岸蓼红,使旗同驻赏秋风。斜阳更助凭栏胜,高下楼台波影中。...
  • 武安侯
    贵甚宫中势,轩然帝右趋。所贪惟狗马,宁是学盘盂。骄取武库地,气凌辕下驹。淮南他日语,悔不共......
  • 西园晚眺
    弱柳蒙蒙密,新花衮衮繁。贪寻芳蒨远,遂到落霞昏。亭橑衔山霭,池波撼月痕。惜春还语客,慎勿诉......
  • 西斋新植萱草甚多作问答绝句二首·问
    腻花金英扑,织莛玉段抽。萱如解荣悴,争合自忘忧。...
  • 喜杨德华见过感旧成咏
    曾见乌衣赌佩囊,再逢何遽二毛郎。病姿故有灵光在,牡齿翻随屈产长。河里笛声频感慨,江南花树剩......