有范 >古诗 >乌夜啼诗意和翻译_宋代诗人许志仁
2025-07-22

乌夜啼

宋代  许志仁  

乌夜啼  

碧烟障楼天欲暮,飞乌夜集芜城戍。
云外毕逋衔尾来,月明腷膊同枝语。
楼中有人辍机杼,玉笙怨咽凝江雾。
惆怅幽凄夜未阑,桂树秋风兰叶露。

乌夜啼翻译及注释

《乌夜啼》是宋代许志仁的一首诗词。这首诗描绘了一个夜晚的景象,表达了作者对逝去时光的思念和对现实境遇的感叹。

诗词的中文译文:
碧烟遮挡住楼阁,天色将暮,
夜晚飞来一群乌鸦,集聚在芜城的城寨。
乌鸦们从云层外飞来,嘴尖尖的互相交谈。
楼中有人停下手中工作,停下纺机和织机,
玉笙悲恸的声音在江雾中凝结。
心中懊悔痛苦,这个幽暗而凄凉的夜未过去,
桂树在秋风中摇曳,兰叶上沾满露珠。

诗意和赏析:
《乌夜啼》描绘了一个夜晚的景象,通过描绘夜晚的飞乌和腷膊同枝的景象,表达了寂寥和孤独的情感。诗人通过乌鸦的形象,表达了对逝去时光的思念和对现实境遇的感叹。他揭示了人们心中的孤独和痛苦,以及对幸福的向往。

诗词运用了丰富的意象和鲜明的色彩,描绘了碧烟遮挡楼阁的景象,天快要黑了。乌鸦是黑色的,集聚在芜城戍上,形成鲜明的对比。乌鸦们在云层外飞来,彼此互相交谈,仿佛具有了人性化的特点。楼中的人放下手中的工作,玉笙的悲恸声凝结在江雾中。桂树在秋风中摇曳,兰叶上沾满露珠,呈现出萧瑟的秋天的气息。

整首诗凝练而富有美感,描绘了人们在孤独中思念过去时光的情感。通过诗中的景物描写,诗人传递出一种辛酸和感伤的情感,让读者感受到夜晚带来的孤独和压抑。

乌夜啼拼音读音参考

wū yè tí
乌夜啼

bì yān zhàng lóu tiān yù mù, fēi wū yè jí wú chéng shù.
碧烟障楼天欲暮,飞乌夜集芜城戍。
yún wài bì bū xián wěi lái, yuè míng bì bó tóng zhī yǔ.
云外毕逋衔尾来,月明腷膊同枝语。
lóu zhōng yǒu rén chuò jī zhù, yù shēng yuàn yàn níng jiāng wù.
楼中有人辍机杼,玉笙怨咽凝江雾。
chóu chàng yōu qī yè wèi lán, guì shù qiū fēng lán yè lù.
惆怅幽凄夜未阑,桂树秋风兰叶露。


相关内容:

临高台

杜宇

湖上吟

窗间

系冠船蓬自戏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 池碧亭
    清泚何妨一整巾,苍岩先自怯登临。泛现人物几荣悴,祗有林泉无古今。万个倘容参直节,一泓端欲印......
  • 陪邑大夫登西岘峰
    晴暾发轻暑,惠风荡敏林。驱车青郊路,举趾西山岑。随流玩回转,就阴便清深。子规续哀响,食庚流......
  • 凤栖寺
    回环叠嶂倚长空,丹凤曾栖晻霭中。殿阁至今无燕雀,溪山随处有梧桐。竹荣秀实笼晴景,瀑泻寒泉潄......
  • 留别龙隐岩
    矫首初来北斗峰,直穿山腹作玲珑。石间蜕骨痕犹在,渊底藏死不更通。霖雨几时岩墅去,卧龙底处草......
  • 清洛喜项公大师相访
    方袍紫染出彤庭,久在林泉养性灵。无事挠心长见醉,有名传世不曾醒。多年别我头先白,此日逢师眼......