有范 >古诗 >乌夜啼(夜坐)诗意和翻译_宋代诗人张鎡
2025-07-28

乌夜啼(夜坐)

宋代  张鎡  

乌夜啼  

月儿犹未全明。
乞怜生。
几片彩云来去、更风轻。
应见我。
行又坐。
苦凝情。
卷起帘儿不睡、到三更。

乌夜啼(夜坐)翻译及注释

《乌夜啼(夜坐)》是宋代诗人张鎡的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乌夜啼(夜坐)

月儿犹未全明,
乞怜生。
几片彩云来去,
更风轻。
应见我,
行又坐。
苦凝情,
卷起帘儿不睡,
到三更。

中文译文:
夜晚中,月亮仍未完全明亮,
我渴望得到怜悯。
几片彩云时隐时现,
微风轻轻吹拂。
它们应该能看到我,
我行走又停坐。
我心情沉重,
卷起帘子不入眠,
一直等到深夜三更时分。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个人在夜晚中坐着,期待着月亮的出现,但月亮却未完全升起。诗人表达了自己的孤寂和渴望得到他人关注和怜悯的情感。

诗中的彩云和微风是夜晚中的细微变化,它们时隐时现、轻飘飘地来去。通过这些描写,诗人似乎在表达自己的心境与外界环境的对比。他的内心沉重,而外界的风和云却显得轻盈。这种对比也体现了诗人内心的痛苦与孤寂。

诗的结尾,诗人说自己卷起帘子,无法入眠,一直等到深夜三更。这种无眠的状态进一步强调了诗人的苦闷与孤独,他在夜晚中独自思索、等待,渴望得到他人的理解和关怀。

整首诗以简洁、凝练的语言表达了诗人内心的孤寂和渴望。通过对自然景物的描写,诗人将自己的情感与外界环境相结合,传达出一种深沉而寂寥的情感。这首诗词展示了宋代诗人独特的感慨和对人生的思考,给人留下深刻的印象。

乌夜啼(夜坐)拼音读音参考

wū yè tí yè zuò
乌夜啼(夜坐)

yuè ér yóu wèi quán míng.
月儿犹未全明。
qǐ lián shēng.
乞怜生。
jǐ piàn cǎi yún lái qù gèng fēng qīng.
几片彩云来去、更风轻。
yīng jiàn wǒ.
应见我。
xíng yòu zuò.
行又坐。
kǔ níng qíng.
苦凝情。
juǎn qǐ lián ér bù shuì dào sān gēng.
卷起帘儿不睡、到三更。


相关内容:

贺新郎

柳梢青(荼_屏)

临江仙

洞仙歌

鹧鸪天(题广文官舍竹外梅花呈万教)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临江仙(寿老人)
    弱水蓬莱真胜地,祥烟闪烁霓旌。瑶池欢会下云軿。康宁新喜事,淑善旧家声。戏彩捧觞真乐事,蟠桃......
  • 水调歌头(赵倅生辰)
    萧滩韵环佩,玉笥灿玲珑。仙源积庆,当日占梦兆维熊。学业肯先歆向,文焰已高白贺,飞步更蟾宫。......
  • 醉蓬莱(上南安太守庚戌正月)
    正春回紫陌,瑞霭飞浮,暖风轻扇。皓月初圆,觉严城寒浅。彩结鳌山,纱笼银烛,与□花争艳。午夜......
  • 醉蓬莱(上南安太守庚戌正月)
    正春回紫陌,瑞霭飞浮,暖风轻扇。皓月初圆,觉严城寒浅。彩结鳌山,纱笼银烛,与□花争艳。午夜......
  • 谒金门(耽冈迓陆尉)
    沙畔路。记得旧时行处。蔼蔼疏烟迷远树。野航横不渡。竹里疏花梅吐。照眼一川鸥鹭。家在清江江上......