有范 >名句 >无由持一碗的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-24

无由持一碗的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:山泉煎茶有怀  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:平平平平仄  
分类:抒情  写茶  

【古诗内容】
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一碗,寄与爱茶人。

无由持一碗翻译及注释

翻译
坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。

注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(2)泠泠:清凉。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(4)无由:不需什么理由。

无由持一碗拼音读音参考

shān quán jiān chá yǒu huái
山泉煎茶有怀

zuò zhuó líng líng shuǐ, kàn jiān sè sè chén.
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
wú yóu chí yī wǎn, jì yú ài chá rén.
无由持一碗,寄与爱茶人。


相关内容:

相对遥相望

广裁衫袖长制裙

昔看黄菊与君别

一去无踪迹

要近丛篁听雨声


相关热词搜索:无由持一碗
热门资讯...
热文观察...
  • 翻翻菱荇满回塘
    湖上微风小槛凉,翻翻菱荇满回塘。野船著岸入春草,水鸟带波飞夕阳。芦叶有声疑露雨,浪花无际似......
  • 移舟木兰棹
    红紫共纷纷,祗承老使君。移舟木兰棹,行酒石榴裙。水色窗窗见,花香院院闻。恋他官舍住,双鬓白......
  • 翻翻菱荇满回塘
    湖上微风入槛凉,翻翻菱荇满回塘。野船著岸偎春草,水鸟带波飞夕阳。芦叶有声疑雾雨,浪花无际似......
  • 名利不将心挂
    楚山青,湘水渌,春风澹荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲......
  • 不把双眉斗画长
    蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧,不把双眉斗......