有范 >古诗 >五杂组诗意和翻译_宋代诗人宋无
2026-01-24

五杂组

宋代  宋无  

五杂组,角黍丝。
往复还,借书瓻。
不得已,居九夷。

五杂组翻译及注释

《五杂组》是宋代诗人宋无所创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描绘了一幅精致而内敛的画面。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
五杂组,角黍丝。
往复还,借书瓻。
不得已,居九夷。

诗意:
这首诗描述了五种杂物的组合,包括角、黍和丝。诗人以一种回环的方式将这些元素串联起来,通过借用书籍来完成这种组合。最后,诗人表达了自己无奈的心情,说自己只能居住在边远的地方。

赏析:
这首诗词以简洁而朴素的语言展示了一种富有意境的画面。五杂组的形象描绘了一种杂乱而又有秩序的美感,象征着生活中的各种元素和事物的交错和交织。通过"往复还"的描述,诗人传达了一种无穷循环、不断回归的意味,使整首诗产生了一种律动感。"借书瓻"则暗示了诗人通过借书来完成这种组合,表达了对知识和文化的向往。最后一句"不得已,居九夷"表达了诗人无奈的心情,表示只能居住在边远的地方,与世隔绝。这种自愿的隐居态度在宋代文人中较为常见,体现了对世俗喧嚣的厌倦和对自我内心世界的追求。

整首诗词通过简单而凝练的语言,以及对杂物组合、循环、借书和隐居的描绘,展示了一种富有诗意的画面,同时反映了作者对自然、人生和精神追求的思考。这种意境的营造和感悟的表达,使得《五杂组》成为一首独特而深邃的宋代诗词作品。

五杂组拼音读音参考

wǔ zá zǔ
五杂组

wǔ zá zǔ, jiǎo shǔ sī.
五杂组,角黍丝。
wǎng fù huán, jiè shū chī.
往复还,借书瓻。
bù dé yǐ, jū jiǔ yí.
不得已,居九夷。


相关内容:

铜陵五松山中

田间见

泰伯庙

天马歌

苏堤


相关热词搜索:
热文观察...
  • 五杂组
    五杂组,冠冕缨。往复还,戊卒更。不得已,困平城。...
  • 武穆坟
    若论将军舟,神京反掌辕。中原数千里,可惜葬西湖。...
  • 西湖所见
    绿兰干哀水鳞鳞,苏小门前柳弄春。听得语声娇不见,隔帘佯唤卖花人。...
  • 喜虚碧自龙虎归
    雨巾风帽别真师,雪满天坛驾鹤迟。囊佩山图行几日,棋逢仙客看多时。丹房芝术春英长,玉洞烟霞夜......
  • 席上赠歌者
    十胥吴绫赏水新,一声歌歇杏梁庙。家徒四壁门如水,那得明珠换美人。...