有范 >古诗 >吴中会故人诗意和翻译_宋代诗人林景熙
2025-12-24

吴中会故人

宋代  林景熙  

一声新雁荻花秋,片月吴松共客舟。
却忆去年今夜月,思君独上越山楼。

吴中会故人作者简介

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

吴中会故人翻译及注释

《吴中会故人》是宋代文人林景熙所创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一声新雁荻花秋,
片月吴松共客舟。
却忆去年今夜月,
思君独上越山楼。

诗意:
这首诗词以写意的笔触,表达了诗人对故友的思念之情。诗中描绘了一个秋天的夜晚,新雁鸣叫着,荻花飘香,月亮挂在片片云中,诗人与吴松一同乘舟旅行。然而,这一幕景象唤起了诗人对去年同样的夜晚的回忆,他孤独地登上越山楼,心中思念着远方的故友。

赏析:
这首诗词以简洁而精练的语言,巧妙地描绘了秋夜的景象,表达了诗人对故友的思念之情。诗中运用了生动的意象,如新雁鸣叫、荻花飘香,以及片片月亮挂在云中,给人一种仿佛置身其中的感觉。通过对去年同一夜晚的回忆,诗人将自己的情感与自然景物相融合,使诗词更加富有情感和共鸣。

整首诗词情感真挚,寄托了诗人对故友的深情思念。诗人通过自然景物的描绘,将个人情感与自然景色相互映衬,形成了一种留恋之情。他独自登上越山楼,追忆着与故友在同样的夜晚共度的时光,思绪万千。这种情感的表达使得诗词具有一种深沉的意境和情绪的共鸣,让读者在阅读中也能感受到其中的思念之情。

总体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘和个人情感的交融,表达了诗人对故友的思念之情。它简洁而质朴的语言,以及真挚的情感,使得这首诗词成为了表达友情和思念的佳作。

吴中会故人拼音读音参考

wú zhōng huì gù rén
吴中会故人

yī shēng xīn yàn dí huā qiū, piàn yuè wú sōng gòng kè zhōu.
一声新雁荻花秋,片月吴松共客舟。
què yì qù nián jīn yè yuè, sī jūn dú shàng yuè shān lóu.
却忆去年今夜月,思君独上越山楼。


相关内容:

王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵

问桂

陶山十咏和邓牧心·右若耶溪

陶山十咏和邓牧心·舜田

陶山十咏和邓牧心·石广


相关热词搜索:吴中故人
热文观察...
  • 仙坛寺西林
    古坛仙鹤杳,野鹿自成群。松气浮清晓,经声出白云。石穿僧屋过,水到寺门分。人世无穷事,山中了......
  • 项羽里
    英雄盖世竟何为,故里凄凉越水涯。百二势倾争逐鹿,八千兵散独乘骓。计疏白璧孤臣去,泪落乌江后......
  • 新昌道上
    江湖犹是客,岁月已成翁。仙路重云外,人家落木中。山痕经烧黑,土脉入泉红。又得春风信,孤花照......
  • 新春
    衰颜凭酒润,故国得春新。兵革儿童长,风霜天地仁。草心悬落日,柳眼看行人。扰扰红尘者,知谁效......
  • 新晴偶出
    琴床茶鼎澹相依,偶为寻僧出笔扉。风动松枝山鹊语,雪消菜甲野虫飞。看花春入桄榔杖,听瀑寒生薜......