有范 >古诗 >戊子元日凡阳道中二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-25

戊子元日凡阳道中二首

宋代  方回  

轧轧箯舆猎晓霜,孤征无复共椒觞。
浮生物物身为累,垂老年年节是常。
稍听村田喧鼓笛,遥怜儿女欠衣裳。
于潜西上王干路,苦忆茅柴白酒香。

戊子元日凡阳道中二首翻译及注释

《戊子元日凡阳道中二首》是宋代方回的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

轧轧箯舆猎晓霜,
孤征无复共椒觞。
浮生物物身为累,
垂老年年节是常。

稍听村田喧鼓笛,
遥怜儿女欠衣裳。
于潜西上王干路,
苦忆茅柴白酒香。

译文:
嘎吱嘎吱,箩舆行驶在寒冷的晨霜中,
孤独的征途上再也没有了欢乐的宴席。
纷纷扰扰的世俗生活让人感到疲累,
年复一年,老去的岁月总是如此平淡。

稍稍听到村庄上鼓乐笛声喧响,
遥望着儿女们衣衫不整的模样。
在西行的路途中,我怀念王干的道路,
苦苦地怀念茅屋和酒香的味道。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在元旦的清晨,坐着简陋的箩舆出行,感叹着人生的苦累和岁月的匆匆。作者表达了对世俗生活的厌倦,渴望追求内心的宁静和淡泊。他通过对农村村庄喧闹声音和儿女衣衫不整的描绘,展现了对简朴生活和家庭温暖的思念之情。最后,作者回忆起茅屋和白酒的香味,表达了对过去朴素生活的怀念和向往。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感和对人生的思考。通过对农村的景象和家庭的描绘,诗中蕴含了对朴素生活和亲情的珍视。作者以自身的经历和感受,抒发了对繁忙世俗生活的厌倦,追求内心宁静和淡泊的愿望。诗中的描写细腻而真实,通过对音乐、视觉和嗅觉的描绘,给读者带来了身临其境的感受。整首诗以简短的篇幅展现了作者的情感和思考,读来令人回味。它让人们反思生活的意义,思考内心的追求,同时也让人们怀念过去的日子,珍惜眼前的幸福。

戊子元日凡阳道中二首拼音读音参考

wù zǐ yuán rì fán yáng dào zhōng èr shǒu
戊子元日凡阳道中二首

yà yà biān yú liè xiǎo shuāng, gū zhēng wú fù gòng jiāo shāng.
轧轧箯舆猎晓霜,孤征无复共椒觞。
fú shēng wù wù shēn wéi lèi, chuí lǎo nián nián jié shì cháng.
浮生物物身为累,垂老年年节是常。
shāo tīng cūn tián xuān gǔ dí, yáo lián ér nǚ qiàn yī shang.
稍听村田喧鼓笛,遥怜儿女欠衣裳。
yú qián xī shàng wáng gàn lù, kǔ yì máo chái bái jiǔ xiāng.
于潜西上王干路,苦忆茅柴白酒香。


相关内容:

万山堂呈史察使

戊子元日凡阳道中二首

题徐子愚道悦堂二首

岁除次韵全君玉有怀二首

题徐子愚道悦堂二首


相关热词搜索:元日二首阳道戊子
热文观察...
  • 喜宾旸再来三桥次旧韵二首
    城头霜树回春色,楼下冰河动水纹。联步即堪同拾翠,分携犹记欲收云。祝摩肤发终须尽,质粥书衣尚......
  • 喜宾旸再来三桥次旧韵二首
    拟撩社瓮共治聋,难向春泥觅雁踪。每叹寄书多不达,孰知行役巧相逢。道衣染褐惊新制,醉鼻添皻失......
  • 喜程道大至约诸友二首
    东篱残菊未成尘,所见悠然意尚真。玉瓒常闻歌旱麓,白颠何得赋车邻。欲遵饭颗山头路,合问深明合......
  • 喜程道大至约诸友二首
    攒眉抱膝一衰翁,岂为区区口腹穷。早向前朝阅诸老,曾微晚辈绍遗风。草堂诗到夔州后,竹马年思大......
  • 戏书
    万有非真偶有之,倏无合悟本无时。伯夷季札轻千乘,肯着春风护柳枝。...