有范 >古诗 >峡隘诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-12-09

峡隘

唐代  杜甫  

叙事  写景  抒情  

闻说江陵府,云沙静眇然。
白鱼如切玉,朱橘不论钱。
水有远湖树,人今何处船。
青山各在眼,却望峡中天。

峡隘作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

峡隘翻译及注释

中文译文:
听说江陵府,云雾静静地悬浮。
白色的鱼儿像切割的玉石,红色的橘子不在乎价值。
水中有远方湖泊的树,现在的人们在哪里坐船呢?
青山在眼前起伏,却仰望着峡谷中的天空。

诗意:
《峡隘》是杜甫描写江陵府(今湖北江陵市)的一首诗。诗中通过描绘江陵府的景色,表达了杜甫对自然的赞美和对人生的思考。诗中的白鱼如切玉,朱橘不论钱,表现出杜甫对自然的珍视和对物质的淡泊。水中有远湖树,人今何处船,表现出杜甫对人生的追问和对未知的探索。最后一句“青山各在眼,却望峡中天”,表现出杜甫对自然景色的欣赏和对生命的思考。

赏析:
《峡隘》描绘了江陵府的自然景色,通过对景色的描绘,表达了杜甫对自然的赞美和对人生的思考。诗中的白鱼如切玉,朱橘不论钱,表现出杜甫对自然的珍视和对物质的淡泊。水中有远湖树,人今何处船,表现出杜甫对人生的追问和对未知的探索。最后一句“青山各在眼,却望峡中天”,表现出杜甫对自然景色的欣赏和对生命的思考。整首诗描绘了一幅自然风光的画面,让人感受到了自然的美丽和恢弘。同时,也让人思考生命的意义和价值。

峡隘拼音读音参考

xiá ài
峡隘

wén shuō jiāng líng fǔ, yún shā jìng miǎo rán.
闻说江陵府,云沙静眇然。
bái yú rú qiè yù, zhū jú bù lùn qián.
白鱼如切玉,朱橘不论钱。
shuǐ yǒu yuǎn hú shù, rén jīn hé chǔ chuán.
水有远湖树,人今何处船。
qīng shān gè zài yǎn, què wàng xiá zhōng tiān.
青山各在眼,却望峡中天。


相关内容:

陪诸公上白帝城宴越公堂之作(越公杨素所建)

白帝楼

晓望白帝城盐山

白帝城楼

白盐山(白盐崖高千馀丈,在州城东十七里)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 峡口二首
    峡口大江间,西南控百蛮。城欹连粉堞,岸断更青山。开辟多天险,防隅一水关。乱离闻鼓角,秋气动......
  • 赠李八秘书别三十韵
    往时中补右,扈跸上元初。反气凌行在,妖星下直庐。六龙瞻汉阙,万骑略姚墟。玄朔回天步,神都忆......
  • 寄刘峡州伯华使君四十韵
    峡内多云雨,秋来尚郁蒸。远山朝白帝,深水谒彝陵。迟暮嗟为客,西南喜得朋。哀猿更起坐,落雁失......
  • 洞房
    洞房环佩冷,玉殿起秋风。秦地应新月,龙池满旧宫。系舟今夜远,清漏往时同。万里黄山北,园陵白......
  • 喜闻盗贼蕃寇总退口号五首
    萧关陇水入官军,青海黄河卷塞云。北极转愁龙虎气,西戎休纵犬羊群。赞普多教使入秦,数通和好止......