有范 >古诗 >闲泛诗意和翻译_明代诗人筠隐遂
2026-04-03

闲泛

明代  筠隐遂  

无事亦波间,孤舟觉自闲。
树边春雾敛,尖露几重山。

闲泛翻译及注释

《闲泛》是一首明代的诗词,作者是筠隐遂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《闲泛》中文译文:
无事亦波间,
孤舟觉自闲。
树边春雾敛,
尖露几重山。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅宁静自在的画面。诗人筠隐遂在无所事事的时候,漫无目的地泛舟在波光粼粼的水面上,感受到了内心的宁静和舒适。他的小船孤独地漂浮在水中,此时他意识到自己的内心也逐渐平静下来,仿佛与世隔绝,心境愉悦而宁静。

接着,诗人描述了岸边的景象,春雾在树木之间渐渐消散。这一景象让人感到清新宜人,也暗示着一种美好的变化即将到来。尖峰的山峦逐渐露出云雾之外,似乎在给人们展示出山水的层层叠叠。这里的山意味着壮丽和稳定,展示出自然界的壮美景观,同时也可理解为诗人内心的平和和高远。

整首诗词通过描绘自然景色和诗人内心的变化,表现了一种闲适宁静的心境。在忙碌的生活中,人们常常追求这样的宁静和平静。诗人通过舟行和山峦的描绘,表达了自己内心的宁静与满足,也引导读者去追求内心的宁静与舒适。整体而言,这首诗词给人一种静谧、舒适和自在的感觉,让人在阅读中感受到一种对大自然和内心的抚慰和净化。

闲泛拼音读音参考

xián fàn
闲泛

wú shì yì bō jiān, gū zhōu jué zì xián.
无事亦波间,孤舟觉自闲。
shù biān chūn wù liǎn, jiān lù jǐ chóng shān.
树边春雾敛,尖露几重山。


相关内容:

霁山行

伯牙台

秋扇

问路

吴门怀古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬日淮上怀了能
    冻断黄河与月河,行人马上带冰过。惟君生得梅花骨,独占江南暖日多。...
  • 寄汰如师
    早早言归尚一身,秋空又见雁来宾。不知近事堪传否,须记西风怅望人。...
  • 雨中怀黄叶老人
    不断黄梅雨,知师反得闲。孤眠听鸣溜,孰谓非深山。苔色渐逾槛,溪光欲浸关。爨烟厌空寂,一去便......
  • 西山道中
    壁悬杖难容,盘旋青万重。到来深竹院,行尽数声钟。瀑挂雪边雪,云图峰外峰。此中皆静者,日暮不......
  • 江行有怀社中诸友
    扁舟投落日,遥夜楚江隅。月上寒潮静,灯依野岸孤。驱驰悲断雁,牢落愧栖乌。一洒并州泪,东流入......