有范 >古诗 >相和歌辞·饮马长城窟行诗意和翻译_唐代诗人子兰
2025-07-18

相和歌辞·饮马长城窟行

唐代  子兰  

游客长城下,饮马长城窟。
马嘶闻水腥,为浸征人骨。
岂不是流泉,终不成潺湲。
洗尽骨上土,不洗骨中冤。
骨若比流水,四海有还魂。
空流呜咽声,声中疑是言。

相和歌辞·饮马长城窟行作者简介

唐昭宗朝文章供奉,诗一卷。(出《全唐诗》卷八百二十四)。

相和歌辞·饮马长城窟行翻译及注释

诗词的中文译文:
《相和歌辞·饮马长城窟行》

游客长城下,饮马长城窟。
马嘶闻水腥,为浸征人骨。
岂不是流泉,终不成潺湲。
洗尽骨上土,不洗骨中冤。
骨若比流水,四海有还魂。
空流呜咽声,声中疑是言。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人子兰创作的,描述了一个游客在长城下,马在长城洞窟处停下来喝水的情景。马嘶声中似乎闻到了水中残留的血腥味,这是因为长城被称为万里长城,曾经发生了很多战争,战斗中有无数亡魂殒命于此。长城内终年流淌的泉水,本应清澈明亮,却始终无法洗净在长城上的血迹,也无法洗去亡灵的冤屈。

作者通过将骨骸比作流水,表达了他们渴望水能洗净长城上的罪恶和不公,使已逝的英魂得以安息。但这唯一能够流动的只是空虚的声音,像是说了一段无意义的话语。

这首诗以简洁而凄美的语言,描绘了长城下的景象,同时传达了诗人对历史和战争的思考,以及对和平与人性的思索。

相和歌辞·饮马长城窟行拼音读音参考

xiāng hè gē cí yìn mǎ cháng chéng kū xíng
相和歌辞·饮马长城窟行

yóu kè cháng chéng xià, yìn mǎ cháng chéng kū.
游客长城下,饮马长城窟。
mǎ sī wén shuǐ xīng, wèi jìn zhēng rén gǔ.
马嘶闻水腥,为浸征人骨。
qǐ bú shì liú quán, zhōng bù chéng chán yuán.
岂不是流泉,终不成潺湲。
xǐ jǐn gǔ shàng tǔ, bù xǐ gǔ zhōng yuān.
洗尽骨上土,不洗骨中冤。
gǔ ruò bǐ liú shuǐ, sì hǎi yǒu huán hún.
骨若比流水,四海有还魂。
kōng liú wū yè shēng, shēng zhōng yí shì yán.
空流呜咽声,声中疑是言。


相关内容:

永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警

杂曲歌辞·祓禊曲

尉迟杯·七夕怀静怜

杂曲歌辞·苏摩遮

唐大飨拜洛乐章·咸和


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉和圣制过温汤
    凤辇腾宸驾,骊籞次乾游。坎德疏温液,山隈派暖流。寒氛空外拥,蒸气沼中浮。林凋帷影散,云敛盖......
  • 过崇德
    野塍泉自注,断岸柳空存。雨霁云开塔,船过犬吠门。柴扉斜着水,草迳别通村。翻羡田家乐,盈盈老......
  • 杂曲歌辞·十二月乐辞·八月
    孀妾怨长夜,独客梦归家。傍檐虫缉丝,向壁灯垂花。檐外月光吐,帘中树影斜。悠悠飞露姿,点缀池......
  • 游仙四首
    暂出东陂路,过访北岩前。蔡经新学道,王烈旧成仙。驾鹤来无日,乘龙去几年。三山银作地,八洞玉......
  • 琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思二首
    春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。天秋木叶下,月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇,白露凋......