有范 >古诗 >相和歌辞·乌栖曲诗意和翻译_唐代诗人张籍
2025-12-24

相和歌辞·乌栖曲

唐代  张籍  

西山作宫潮满池,宫乌晓鸣茱萸枝。
吴姬自唱采莲曲,君王昨夜舟中宿。

相和歌辞·乌栖曲作者简介

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

相和歌辞·乌栖曲翻译及注释

中文译文:
西山上建造的宫殿,潮水充满了池塘,
宫中的乌鸦在拂晓时分鸣叫在茱萸枝上。
吴国的姬娘自己唱着采莲的曲子,
君主昨晚就在船中留宿。

诗意和赏析:
这是张籍写的一首诗歌,表达了唐代宫廷生活中的一幕场景。诗中描绘了西山上的宫殿,池塘被潮水填满,景色十分壮观。晨曦之时,宫中的乌鸦在茱萸枝上鸣叫,增添了诗中的生动感。诗中提到的吴国姬娘,表示宫廷中的妃子们自娱自乐,在宫中自己唱着采莲曲。而君主则在昨晚留宿在船中,与众多的王宫干部一起度过夜晚。整首诗通过对宫廷生活的描写,展现了唐代宫廷的繁华景象和君王的闲情逸致。

注:诗中的“吴姬自唱采莲曲”,姬指的是宫廷妃子,吴指的应该是宫廷中的一种歌舞曲目,可能与吴地的舞蹈有关。

相和歌辞·乌栖曲拼音读音参考

xiāng hè gē cí wū qī qū
相和歌辞·乌栖曲

xī shān zuò gōng cháo mǎn chí, gōng wū xiǎo míng zhū yú zhī.
西山作宫潮满池,宫乌晓鸣茱萸枝。
wú jī zì chàng cǎi lián qū, jūn wáng zuó yè zhōu zhōng sù.
吴姬自唱采莲曲,君王昨夜舟中宿。


相关内容:

杂曲歌辞·太平乐

杂曲歌辞·入破第四

相和歌辞·王昭君

江中望月

大风


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏南越
    边邑深隍嵌叠峰,土民食粟扣时舂。云山溪水常相合,烟树藤萝每自封。岭外瘴温鸣蟋蟀,海滨郁热显......
  • 次韵景彝祀高禖书事
    闻说郊禖喜气翔,曾由乙卯命封商。今朝锺鼓登歌祀,何日熊罴作梦祥。扫雪野庐风凛凛,升坛公衮佩......
  • 冬日宴群公于宅各赋一字得杯
    陋巷朱轩拥,衡门缇骑来。俱裁七步咏,同倾三雅杯。色动迎春柳,花发犯寒梅。宾筵未半醉,骊歌不......
  • 横吹曲辞·长安道
    长安甲第高入云,谁家居住霍将军。日晚朝回拥宾从,路傍拜揖何纷纷。莫言炙手手可热,须臾火尽灰......
  • 读范桐庐述严先生祠堂碑
    二蛇志不同,相得榛莽里。一蛇化为龙,一蛇化为雉。龙飞上高衢,雉飞入深水。为蜃自得宜,潜游沧......