有范 >古诗 >襄捷和书院韵诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-12-08

襄捷和书院韵

宋代  李曾伯  

我有芳樽与子同,老身却自悔从戎。
休言晋事怀元凯,尚欠唐兵缚世充。
往迹悠悠宁有极,短才咄咄叹无功。
赋诗酾酒聊行乐,到底谁为一世雄。

襄捷和书院韵作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

襄捷和书院韵翻译及注释

《襄捷和书院韵》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我有芳樽与子同,
老身却自悔从戎。
休言晋事怀元凯,
尚欠唐兵缚世充。
往迹悠悠宁有极,
短才咄咄叹无功。
赋诗酾酒聊行乐,
到底谁为一世雄。

诗意:
这首诗词表达了一位老者的感慨和懊悔之情。诗人自称与某人同有美酒,但他自悔年轻时从军,没有在文学和政治事业中取得成就。他提到了晋朝名将元凯和唐朝的壮丽战功,暗示自己对这些英雄事迹的怀念与羡慕。诗人认为自己的一生徒有追求,短才无功,只能以赋诗、饮酒来消遣自己。最后,他反问谁能成为真正的英雄,引发了对一世英雄的思考。

赏析:
《襄捷和书院韵》是一首自述与自问的诗词。诗人通过表达个人的悔恨和自愧,反映了对于个人命运和功绩的思考。他在诗中将自己与历史上的英雄人物相对照,以突显自己的平庸和无成。诗中的"芳樽"象征着美酒,与"子同"一起表示与某人共享欢乐,暗示诗人曾经有过一段快乐的时光。然而,他在年老之际回首往事,却感到悔恨,认为自己年轻时从军是错误的选择,没有为世界留下任何杰出的功绩。他提到了晋朝和唐朝的英雄事迹,暗示了自己对这些辉煌历史的向往和羡慕。最后,诗人以反问句的方式表达对于一世英雄的追问,从而引发读者对于个人价值和人生意义的思考。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的矛盾与悔恨,通过对历史和英雄事迹的引用,展现了对于伟大事业和功绩的向往。诗人的自责和自问使人不禁反思人生的意义和价值,同时也表达了对于功成名就的追求。《襄捷和书院韵》以其真挚的情感和深刻的思考,引发读者对于个人成就和人生意义的思索。

襄捷和书院韵拼音读音参考

xiāng jié hé shū yuàn yùn
襄捷和书院韵

wǒ yǒu fāng zūn yǔ zi tóng, lǎo shēn què zì huǐ cóng róng.
我有芳樽与子同,老身却自悔从戎。
xiū yán jìn shì huái yuán kǎi, shàng qiàn táng bīng fù shì chōng.
休言晋事怀元凯,尚欠唐兵缚世充。
wǎng jī yōu yōu níng yǒu jí, duǎn cái duō duō tàn wú gōng.
往迹悠悠宁有极,短才咄咄叹无功。
fù shī shāi jiǔ liáo xíng lè, dào dǐ shuí wèi yī shì xióng.
赋诗酾酒聊行乐,到底谁为一世雄。


相关内容:

五月闻蛩有感

戊申春偶成

午行即事

晚宿大塘市

挽史鲁公


相关热词搜索:书院
热文观察...
  • 湘南楼落成和林书记韵
    乐郊从昔推南州,今控西鄙犹心喉。碧墟境界富登览,前贤故址存风流。斯楼枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜......
  • 戊申和嘉兴守瑞麦行
    瑞麦歌怀安,三岐及六穗。嘉祥不虚出,良以气和致。人言一划木,华枯且为异。况兹一日食,有是三......
  • 宴湖南洪漕乐语口号
    仗节来从玉笋班,福星甫照举欢颜。持荷自盍登尧陛,挽粟宁容久汉关。庆集正当萸菊际,交盟喜在芷......
  • 晓行梧桐岭
    担簦畏炎暑,肃肃问宵征。马首已十里,鸡声才五更。云迷青障小,月挂玉钩横。农舍欲安挽,戒奴毋......
  • 宴四川余制置乐语口号
    分弓辍自侍臣班,来拥貔貅设汉关。胆落毡裘千里外,指呼羽扇一麾间。共期朴实工夫到,会见承平气......