有范 >名句 >乡泪滴船回的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人司空图
2025-08-21

乡泪滴船回的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:渡江  
朝代:唐代  
作者:司空图  
字数:5  
平仄:平仄平平平  

【古诗内容】
秋江共僧渡,乡泪滴船回
一夜吴船梦,家书立马开。

乡泪滴船回翻译及注释

渡江

秋江共僧渡,乡泪滴船回。
一夜吴船梦,家书立马开。

中文译文:
秋天的江上,我与僧人一同渡江,船回到家乡时,我不禁泪水盈满眼眶。
一夜之间,我梦见回到了吴国的船上,立马打开了家书。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在秋天渡江回家的情景,表达了离别乡土的思念之情。诗的前两句写作者与僧人一同渡江,并通过船回到故乡,写出了乡愁油然而生的心情。第三、四句借梦的情境和家书的到来,表达了作者对家乡的思念之情以及对家人的渴望。

整首诗简短而情感深沉,通过简练的语言描写了作者对乡土和亲人的眷恋之情。同时,诗中运用了以对比为手法的写作技巧,通过对比梦境和现实,增强了诗歌的意境和情感张力。这首诗情感真挚,耐人咀嚼,在表达个人情感的同时,也触动着读者对家乡、亲情和归途的共鸣。

乡泪滴船回拼音读音参考

dù jiāng
渡江

qiū jiāng gòng sēng dù, xiāng lèi dī chuán huí.
秋江共僧渡,乡泪滴船回。
yī yè wú chuán mèng, jiā shū lì mǎ kāi.
一夜吴船梦,家书立马开。


相关内容:

秋江共僧渡

狐兔汉陵空

旧居留稳枕

家人亦笑慵

林鸟频窥静


相关热词搜索:乡泪滴船回
热文观察...
  • 一夜吴船梦
    秋江共僧渡,乡泪滴船回。一夜吴船梦,家书立马开。...
  • 花缺伤难缀
    花缺伤难缀,莺喧奈细听。惜春春已晚,珍重草青青。堤柳自绵绵,幽人无恨牵。只忧诗病发,莫寄校......
  • 家书立马开
    秋江共僧渡,乡泪滴船回。一夜吴船梦,家书立马开。...
  • 莺喧奈细听
    花缺伤难缀,莺喧奈细听。惜春春已晚,珍重草青青。堤柳自绵绵,幽人无恨牵。只忧诗病发,莫寄校......
  • 惜春春已晚
    花缺伤难缀,莺喧奈细听。惜春春已晚,珍重草青青。堤柳自绵绵,幽人无恨牵。只忧诗病发,莫寄校......