有范 >名句 >闲官卧疾绝经过的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-13

闲官卧疾绝经过的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:卧疾  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:7  
平仄:平平仄平平平仄  

【古诗内容】
闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。

闲官卧疾绝经过翻译及注释

卧疾

闲官卧疾绝经过,
居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜,
管弦声少杵声多。

中文译文:

卧病在床的闲官无人来探望,
居处荒凉靠近洛河。
北边和南边的水,在秋月的夜晚,
音乐声稀少,敲击声却很多。

诗意:

《卧疾》是唐代诗人白居易写的一首诗,描绘了一个卧病在床的闲官的困境和寂寞。诗人身处洛河附近,居住地附近景色萧条,凄凉,没有人来看望他。夜晚,他看到北边和南边的洛河两岸,秋月清辉照亮了整个夜空。在这安静的夜晚,他只听到了敲击声,似乎是杵声,但是却很少有管弦乐的声音。

赏析:

这首诗通过描写卧病在床的闲官的困境,来表达了作者在生活中的孤独和思乡之情。诗中的洛河可以理解为作者的心境,水北水南表示诗人对家乡的思念。诗人描述秋月的夜晚,用对比手法强调了寂寥的氛围。整首诗给人以深沉、凄清的感觉,通过表达作者的内心世界,勾起读者对生活与情感的思考。

闲官卧疾绝经过拼音读音参考

wò jí
卧疾

xián guān wò jí jué jīng guò, jū chǔ xiāo tiáo jìn luò hé.
闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。
shuǐ běi shuǐ nán qiū yuè yè, guǎn xián shēng shǎo chǔ shēng duō.
水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。


相关内容:

独占二疏应未可

钱唐俸尚残

渭曲庄犹在

道士劝休官

禅僧教断酒


相关热词搜索:闲官卧疾绝经过
热文观察...
  • 龙楼见拟觅分司
    掌纶不称吾应笑,典郡无能我自知。别诏忽惊新命出,同寮偶与夙心期。春坊潇洒优闲地,秋鬓苍浪老......
  • 居处萧条近洛河
    闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。...
  • 水北水南秋月夜
    闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。...
  • 荤膻停夜食
    荤膻停夜食,吟咏散秋怀。笑问东林老,诗应不破斋。...
  • 管弦声少杵声多
    闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。...