有范 >古诗 >湘西道林寺陶太尉井诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-23

湘西道林寺陶太尉井

唐代  齐己  

太尉遗孤井,寒澄七百年。
未闻陵谷变,终与姓名传。
影浸无风树,光含有月天。
林僧晓来此,满汲洒金田。

湘西道林寺陶太尉井作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

湘西道林寺陶太尉井翻译及注释

湘西道林寺陶太尉井

太尉遗孤井,寒澄七百年。
未闻陵谷变,终与姓名传。
影浸无风树,光含有月天。
林僧晓来此,满汲洒金田。

中文译文:
湘西道的林寺里有一口陶太尉留下的井,清冽寒澄已有七百年。
没有听说过陵墓荒败,太尉的名字仍然流传。
井水影子倒映在无风的树上,井水闪烁着月亮的光辉。
清晨,林中的僧侣来到这里,满心欢喜地汲水灌溉金黄的田地。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一口古老的井,所述为湘西道的林寺陶太尉井。这口井有着七百年的历史,井水清冽寒澄。尽管时光流转,陵谷变化,但井水依然流传着太尉的名字,世代相传。诗中描述了井水倒映出树木的影子和光亮,给人一种宁静而神秘的感觉。

最后两句描写了清晨时林中的僧侣来到井边,用井水去浇灌田地。这里将人繁忙的场景与古老的井水相对应,突显了时间的流转,以及传统与现实的对比。

整首诗以简洁的语言,描绘了一幅古老而祥和的景象,展示了时间的沧桑对事物的作用以及传统文化的价值。通过对一口井的描写,表达了对历史的敬仰和对传统文化的传承之情。

湘西道林寺陶太尉井拼音读音参考

xiāng xī dào lín sì táo tài wèi jǐng
湘西道林寺陶太尉井

tài wèi yí gū jǐng, hán chéng qī bǎi nián.
太尉遗孤井,寒澄七百年。
wèi wén líng gǔ biàn, zhōng yǔ xìng míng chuán.
未闻陵谷变,终与姓名传。
yǐng jìn wú fēng shù, guāng hán yǒu yuè tiān.
影浸无风树,光含有月天。
lín sēng xiǎo lái cǐ, mǎn jí sǎ jīn tián.
林僧晓来此,满汲洒金田。


相关内容:

酬王秀才

赠孙生

喜夏雨

行次宜春寄湘西诸友

夜坐闻雪寄所知


相关热词搜索:
热文观察...
  • 怀匡阜
    荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光。洗面有香思石溜,冥心无挠忆山床。闲机但愧时机速,静论须惭世......
  • 寄荆幕孙郎中
    珠履风流忆富春,三千鹓鹭让精神。诗工凿破清求妙,道论研通白见真。四座共推操檄健,一家谁信买......
  • 清夜作
    不惜白日短,乍容清夜长。坐闻风露滴,吟觉骨毛凉。兴寝无诸病,空闲有一床。天明振衣起,苔砌落......
  • 寄许州清古
    北来儒士说,许下有吟僧。白日身长倚,清秋塔上层。言虽依景得,理要入无征。敢望多相示,孱微老......
  • 己卯岁值冻阻归有作
    河冰连地冻,朔气压春寒。开户思归远,出门移步难。湖云黏雁重,庙树刮风干。坐看孤灯焰,微微向......