有范 >古诗 >闲居即事诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-12-08

闲居即事

宋代  欧阳修  

巷有容车陋,门无载酒过。
池喧蛙怒雨,客去雀惊罗。
握臂如枝骨,哀弦系◇歌。
无憀漳浦卧,还似咏中阿。

闲居即事作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

闲居即事翻译及注释

《闲居即事》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在闲居中的一些琐事和感受。

诗词的中文译文如下:
巷中有狭窄的车道,门前没有人来送酒。池塘中蛙鸣声喧闹,客人离去时鸟儿惊飞。我握住胳膊像是枯枝骨,悲伤的琴弦拨动着无言的歌。我躺在床上无法入睡,仿佛在吟唱中阿的诗句。

这首诗词表达了作者在闲居中的寂寞和思念之情。诗中的巷道狭窄,门前无人送酒,暗示了作者的孤独和寂寞。池塘中蛙鸣声喧闹,客人离去时鸟儿惊飞,揭示了作者内心的不安和失落。作者握住胳膊像是枯枝骨,悲伤的琴弦拨动着无言的歌,表达了他内心深处的忧伤和无奈。最后,作者躺在床上无法入睡,仿佛在吟唱中阿的诗句,展现了他对过去的回忆和对未来的期待。

这首诗词通过描绘作者的生活琐事和内心感受,表达了对逝去时光和远离家乡的思念之情。它以简洁的语言和深刻的意境,展示了宋代文人的闲居生活和内心世界。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者的孤独、忧伤和对美好时光的向往,同时也能体味到宋代文学的独特韵味和情感表达的深度。

闲居即事拼音读音参考

xián jū jí shì
闲居即事

xiàng yǒu róng chē lòu, mén wú zài jiǔ guò.
巷有容车陋,门无载酒过。
chí xuān wā nù yǔ, kè qù què jīng luó.
池喧蛙怒雨,客去雀惊罗。
wò bì rú zhī gǔ, āi xián xì gē.
握臂如枝骨,哀弦系◇歌。
wú liáo zhāng pǔ wò, hái shì yǒng zhōng ā.
无憀漳浦卧,还似咏中阿。


相关内容:

下牢津

下牢溪

戏书

西湖戏作示同游者

庭前两好树


相关热词搜索:即事闲居
热文观察...
  • 夏侯彦济武陟尉
    风烟地接怀,井邑富田垓。河近闻冰坼,山高见雨来。官闲同小隐,酒美足衔杯。好去东篱菊,迎霜正......
  • 县舍不种花惟栽楠木冬青茶竹之类因戏书七言
    结绶当年仕两京,自怜年少体犹轻。伊川洛浦寻芳◇,魏紫姚黄照眼明。客思病来生白发,山城春至少......
  • 新霜二首
    荒城草树多阴暗,日夕霜云意浓淡。长淮渐落见洲渚,野潦初清见洲渚,野潦初清收潋灩。兰枯蕙死谁......
  • 谢观文理尚书惠西京牡丹
    京师轻薄儿,意气多豪侠。争夸朱颜年少,肯慰白发将花插。尚书好事与俗殊,怜我霜毛苦萧飒。赠以......
  • 新霜二首
    天云惨惨秋阴薄,卧听北风鸣屋角。平明惊鸟四散飞,一夜新霜群木落。南山郁郁旧可爱,千仞巉岩如......