有范 >古诗 >闲居诗意和翻译_唐代诗人高适
2025-12-16

闲居

唐代  高适  

柳色惊心事,春风厌索居。
方知一杯酒,犹胜百家书。

闲居作者简介

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

闲居翻译及注释

《闲居》
柳色惊心事,
春风厌索居。
方知一杯酒,
犹胜百家书。

译文:
柳树的颜色让我心烦事重重,
春天的风使我厌倦了宅在家中。
才明白一杯酒的畅快,
胜过读百家书的知识。

诗意与赏析:
这首诗以"闲居"为题,表现了诗人高适对闲居生活的感慨和思考。诗的开篇两句,描述了柳树的颜色让他感到心烦事重,春天的风也让他对宅在家中感到厌倦。这可以理解为诗人渴望外出游玩,享受大自然的美好。然而,在接下来的两句中,诗人突然意识到仅凭一杯酒,他就能够获得一种畅快和满足感,而这种满足感还要超过读百家书所能带来的知识和启迪。诗人透过对酒的感受,强调了心灵的愉悦与满足的重要性,使得人们能够更好地享受生活,而不仅仅沉迷于学识的追求和社会压力的困扰之中。

整首诗文简洁明快,通过对自然景物、内心感受的描绘,展现了诗人对人生境遇的思考与领悟。同时,通过对闲居与一杯酒的对比,呈现了一种在纷繁杂乱中返璞归真的生活态度。表面上看来,这首诗表达了对安逸生活的向往和对官场生活的厌倦。但更深层次地,这首诗提醒人们要在常常忙碌的生活中寻找一些宁静和满足,提醒人们重视内心的需要。

总之,《闲居》这首唐诗,通过对柳色和春风的描绘,以及一杯酒的比喻,传达了一个在纷扰尘嚣的世界中,返璞归真、平静宁神的生活态度。它引发了人们对与自然相处、寻求内心安宁的反思,同时也提醒人们在追求功利与学识的过程中,要注重对内心需求和生活品质的关注。

闲居拼音读音参考

xián jū
闲居

liǔ sè jīng xīn shì, chūn fēng yàn suǒ jū.
柳色惊心事,春风厌索居。
fāng zhī yī bēi jiǔ, yóu shèng bǎi jiā shū.
方知一杯酒,犹胜百家书。


相关内容:

陪张丞相登嵩阳楼

奉留赠集贤院崔、于二学士(国辅、休烈)

南园陪王卿游瞩

彭衙行(郃阳县西北有彭衙城)

赠湘南渔父


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自君之出矣
    自君之出矣,弦吹绝无声。思君如百草,撩乱逐春生。...
  • 广陵遇孟九云卿
    雄藩本帝都,游士多俊贤。夹河树郁郁,华馆千里连。新知虽满堂,中意颇未宣。忽逢翰林友,欢乐斗......
  • 送王著作赴淮西幕府
    燕子与百劳,一西复一东。天空信寥廓,翔集何时同。知己怅难遇,良朋非易逢。怜君心相亲,与我家......
  • 青阳峡
    塞外苦厌山,南行道弥恶。冈峦相经亘,云水气参错。林迥硖角来,天窄壁面削。溪西五里石,奋怒向......
  • 春园家宴
    南园春色正相宜,大妇同行少妇随。竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知。樱桃解结垂檐子,杨柳能低入......