有范 >古诗 >闲来诗意和翻译_宋代诗人司马光
2026-05-13

闲来

宋代  司马光  

闲来观万物,在处可逍遥。
鱼为贪钩得,蛾因赴火焦。
碧梧饥鸑鷟,白粒饱鹪鹩。
带索谁家子,行歌复采樵。

闲来作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

闲来翻译及注释

《闲来》

闲来观万物,
在处可逍遥。
鱼为贪钩得,
蛾因赴火焦。
碧梧饥鸑鷟,
白粒饱鹪鹩。
带索谁家子,
行歌复采樵。

中文译文:
闲暇之时,观察万物,
在任何地方都能自由自在。
鱼因为贪婪而被钩住,
蛾因为投入火中而焦灼。
碧梧树上的鸑鷟鸟饿了,
白粒谷中的鹪鹩鸟吃饱了。
背着绳索的是哪家的孩子,
边行走边歌唱又去采集柴火。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在闲暇时观察自然万物的心境,表达了对自由自在生活的向往。诗中通过对鱼和蛾的比喻,表达了贪婪和冲动的后果,警示人们要懂得克制和避免冲动的行为。同时,通过描绘鸑鷟鸟和鹪鹩鸟的饥饱之感,展示了自然界中的生存竞争和平衡。最后一句描述了一个背着绳索的孩子,他在采集柴火的过程中边行走边歌唱,展示了孩子天真快乐的心态和对自然的亲近。整首诗以简洁明快的语言,表达了对自由、自然和快乐生活的向往,同时也蕴含了对人性和自然界的思考和警示。

闲来拼音读音参考

xián lái
闲来

xián lái guān wàn wù, zài chù kě xiāo yáo.
闲来观万物,在处可逍遥。
yú wèi tān gōu dé, é yīn fù huǒ jiāo.
鱼为贪钩得,蛾因赴火焦。
bì wú jī yuè zhuó, bái lì bǎo jiāo liáo.
碧梧饥鸑鷟,白粒饱鹪鹩。
dài suǒ shuí jiā zǐ, xíng gē fù cǎi qiáo.
带索谁家子,行歌复采樵。


相关内容:

送朱校理知潍州

寄成都吴龙图同年

次前韵二首

次前韵二首

竹坞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 药圃
    三蜀膏腴地,偏於药物宜。小畦千种聚,春雨一番滋。山相惭多识,桐君未偏知。佗年似胡广,养寿复......
  • 夷齐
    夷齐双骨已成尘,独有清名日日新。饿死沟中人不识,可怜今古几何人。...
  • 别长安
    暂来不复去,梦里到长安。可惜终南色,临行子细看。...
  • 又绝句
    举首孤轮不似遥,樽前狂气出云霄。常娥不惜惜丹桂,欲就高枝挂酒瓢。...
  • 南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏尧夫彝叟兄弟
    园僻青春深,衣寒积雨阙。中宵酒力散,卧对满窗月。旁观万象寂,远听群动绝。只疑玉壶冰,未足比......