闲理铀筝愁几许的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:酒泉子  
朝代：五代  
作者：李珣  
字数：7  
平仄：平仄平平平仄仄  
分类：离别  愁思酒泉子  

【古诗内容】
雨渍花零，红散香凋池两岸。
别情遥，春歌断，掩银屏。
孤帆早晚离三楚，闲理铀筝愁几许。
曲中情，弦上语，不堪听！

闲理铀筝愁几许简析

这首词写别后愁思。上片头两句用“花零”、“红散香凋”，既烘染离去的景况；又隐喻女主人公的凄楚；“别情遥”三句写别后歌断、屏掩的愁苦。下片“孤帆”句是女主人公对离去人的想象，殷勤厚挚，隽永感人。“闲理”四句，本想理筝遣愁，无奈声增愁怨，思绪更乱。