有范 >古诗 >祆庙祈晴诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-28

祆庙祈晴

宋代  孔武仲  

丛祠斋汗夜焚香,解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。

祆庙祈晴翻译及注释

诗词:《祆庙祈晴》

中文译文:
丛祠斋汗夜焚香,
解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈,
雨声羞晓故摧藏。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在夜晚祭拜祆神,祈求晴朗的情景。诗人孔武仲通过细腻的描写,表达了自己对自然的热爱和对晴朗天气的渴望。他在祆庙里斋戒之后,夜晚焚香祈祷,解开衣带躺在凉爽的簟席上入眠。诗中展现了秋天的云彩和雨声,将它们与清晨的破晓相对比,表现出云彩的轻盈和雨声的柔美,以及它们在破晓时渐渐消散的景象。

赏析:
《祆庙祈晴》是一首典型的宋代诗词,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对美好天气的向往和追求。整首诗以清新、明快的语言描绘了祈晴的情景,展现了孔武仲对自然景色的敏感和细腻的感受力。

首句以丛祠斋汗夜焚香为开篇,以祭祀仪式的场景作为引子,交代了诗人的行为背景。接着描述了诗人解下衣带,躺在小凉席上入眠。这一描写展示了夜晚的宁静,给人以舒适和安逸的感觉。

接下来的两句通过描绘云彩和雨声,将它们与破晓相对比,表现了云彩的轻盈和雨声的柔美。云彩在秋天的天空中仿佛缥缈不定,给人以幻境般的感觉。雨声则是害羞地隐匿于黎明的到来之前,给人以一种温柔而含蓄的印象。

整首诗通过对细腻的自然描写,以及对破晓和天气变化的意象的运用,展示了孔武仲对美好天气的向往和对自然之美的赞美。诗中的意象清新明快,语言简练而富有韵味,使读者能够感受到诗人内心的宁静与欣慰。

祆庙祈晴拼音读音参考

xiān miào qí qíng
祆庙祈晴

cóng cí zhāi hàn yè fén xiāng, jiě dài tóu mián xiǎo diàn liáng.
丛祠斋汗夜焚香,解带投眠小簟凉。
yún sè yǐ qiū yóu piāo miǎo, yǔ shēng xiū xiǎo gù cuī cáng.
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。


相关内容:

夏日入馆

系舟长芦作

西江

喜至亭

武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夏夜坐游李左藏园常父子骏明叔毅父元忠时新
    王城虽多贤,相过每希阔。今夕复何夕,共此青天月。邻园初铲筑,咫尺夷且洁。胡床占势便,漫不就......
  • 县圃有小城环之北面有邱阜耸出乔木蔽其上盖
    堆案盈庭势未休,灰心聊此作天游。剪除榛莽成幽径,支架茅篁接古丘。叶密风多能庇暑,云开山出更......
  • 县齐偶书
    误恩为邑楚江浔,黾勉初疑力不任。吏事妄窥如管豹,归心难过是笼禽。低回未遂箕山志,慷慨犹希梁......
  • 湘中阻风
    夜泊湖南岸,晓开天北风。愁云来覆渚,白浪起吞空。瓮酒霞将薄,瓶花锦带红。邻舟如隔海,孤坐寂......
  • 逍遥亭独游
    城上飞檐出百寻,回环古木自成阴。凉生白画收团扇,影入斜阳剪碎金。茂密却遮西望眼,逍遥未有北......